diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 58 |
1 files changed, 47 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 5ff2b72bfb9..b2e46398f75 100644 --- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-12 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:04+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:04+0000\n" +"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1453230293.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1455041060.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -5722,7 +5722,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Always save version when closing" -msgstr "Salvar sempre uma versão ao fechar" +msgstr "Salvar sempre uma nova versão ao fechar" #: 01190000.xhp msgctxt "" @@ -15636,10 +15636,9 @@ msgstr "Casas decimais e dígitos significativos" msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3153624\n" -"3\n" "help.text" -msgid "Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format." -msgstr "Para representar números, utilize zero (0) ou o sinal de número (#) como espaços reservados em seu código de formato numérico. O sinal (#) só mostrará dígitos significativos, enquanto o (0) mostrará zeros se houver menos dígitos no número do que no formato numérico." +msgid "Use zero (0), the number sign (#) or the question mark (?) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The (?) works as the (#) but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero." +msgstr "" #: 05020301.xhp msgctxt "" @@ -15696,6 +15695,25 @@ msgid "Does not display extra zeros." msgstr "Não exibe zeros adicionais." #: 05020301.xhp +#, fuzzy +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3152802\n" +"239\n" +"help.text" +msgid "?" +msgstr "?" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3145091\n" +"240\n" +"help.text" +msgid "Displays space characters instead of extra zeros." +msgstr "" + +#: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" "par_id3147088\n" @@ -15832,6 +15850,24 @@ msgstr "0,##" #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" +"par_id3156153\n" +"241\n" +"help.text" +msgid ".5 as 0.5 (with two extra spaces at the end)" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" +"par_id3149763\n" +"242\n" +"help.text" +msgid "0.???" +msgstr "" + +#: 05020301.xhp +msgctxt "" +"05020301.xhp\n" "hd_id3149276\n" "230\n" "help.text" @@ -18059,7 +18095,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document." -msgstr "Você também pode atribuir ou editar uma âncora HTML nomeada ou um <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Marcador\">Marcador</link> que faça referência a um local específico em um documento." +msgstr "Você também pode atribuir ou editar uma âncora HTML nomeada ou um <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Indicador\">Indicador</link> que faça referência a um local específico em um documento." #: 05020400.xhp msgctxt "" @@ -44897,7 +44933,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Preview in Web Browser" -msgstr "Visualizar no navegador da Web" +msgstr "Visualizar no navegador web" #: webhtml.xhp msgctxt "" @@ -44905,7 +44941,7 @@ msgctxt "" "hd_id3901181\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\">Preview in Web Browser</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\">Visualizar no navegador da Web</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\">Visualizar no navegador web</link>" #: webhtml.xhp msgctxt "" |