diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 2db72de3ea6..2ea742a195d 100644 --- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-28 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-15 15:36+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/pt_BR/>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsimpressguide/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547822095.000000\n" #. S83CC @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "par_id3145828\n" "help.text" msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1027558\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve." -msgstr "Para modificar a forma do objeto, clique no ícone <emph>Pontos</emph> <image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1027558\">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> e arraste as alças do objeto. Pode-se também pode arrastar os pontos de controle de uma alça para modificar a forma da curva." +msgstr "Para modificar a forma do objeto, clique no ícone <emph>Pontos</emph> <image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1027558\">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> e arraste as alças do objeto. Pode-se também arrastar os pontos de controle de uma alça para modificar a forma da curva." #. 4BTiv #: 3d_create.xhp @@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "" "par_id3150214\n" "help.text" msgid "You can apply preset animation effects to objects on your slide." -msgstr "Você pode aplicar efeitos de animações predefinidos aos objetos de seu slide." +msgstr "Você pode aplicar efeitos de animações pré-ajustados aos objetos de seu slide." #. jnp8G #: animated_objects.xhp @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt "" "par_id170820171213449763\n" "help.text" msgid "In the presentation options, select the <emph>Enable remote control</emph> checkbox and click <emph>OK</emph>." -msgstr "Nas opções da apresentação, marque o checkbox <emph>Ativar controle remoto</emph> e clique em <emph>OK</emph>." +msgstr "Nas opções da apresentação, marque a caixa de seleção <emph>Ativar controle remoto</emph> e clique em <emph>OK</emph>." #. 7PNL9 #: impress_remote.xhp @@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt "" "par_id221120161524598495\n" "help.text" msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption." -msgstr "Marque <item type=\"menuitem\">Adicionar legenda a todos os slides</item>, se necessário, para marcar uma caixa de texto para a legenda." +msgstr "Marque a caixa de seleção <item type=\"menuitem\">Adicionar legenda a todos os slides</item> se necessário, para inserir uma caixa de texto para a legenda." #. KU2Wq #: photo_album.xhp @@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt "" "par_id1616565\n" "help.text" msgid "Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link." -msgstr "Ative a caixa <emph>Vínculo para o arquivo</emph> para inserir o arquivo como um vínculo." +msgstr "Marque a caixa de seleção <emph>Vínculo para o arquivo</emph> para inserir o arquivo como um vínculo." #. xQnWB #: table_insert.xhp |