diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index f2c8388fdad..689b0263b46 100644 --- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-05 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-12 21:38+0000\n" +"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1567709688.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1570916313.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt "" "par_idN10681\n" "help.text" msgid "You see the <emph>New</emph> dialog." -msgstr "Você verá a caixa de diálogo <emph>Nova</emph>." +msgstr "Você verá a caixa de diálogo <emph>Novo</emph>." #: form_letters_main.xhp msgctxt "" @@ -5350,7 +5350,7 @@ msgctxt "" "par_idN10685\n" "help.text" msgid "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">\"Modern\" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard." -msgstr "Selecione <item type=\"literal\">Correspondência comercial</item> na lista da esquerda e então <item type=\"literal\">Carta moderna</item> na da direita. Clique em <emph>OK</emph> para fechar a caixa de diálogo Modelos e, em seguida, clique em <emph>Avançar</emph> no Assistente." +msgstr "Selecione <item type=\"literal\">Correspondência comercial</item> na lista da esquerda e então <item type=\"literal\">Carta moderna</item> na da direita. Clique em <emph>OK</emph> para fechar a caixa de diálogo Modelos e, em seguida, clique em <emph>Próximo</emph> no Assistente." #: form_letters_main.xhp msgctxt "" @@ -5366,7 +5366,7 @@ msgctxt "" "par_idN106BD\n" "help.text" msgid "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>." -msgstr "Na próxima etapa do assistente, clique no botão <emph>Selecionar catálogo de endereços</emph> para se certificar que está utilizando o catálogo de endereços correto. Se desejar utilizar um bloco de endereços, selecione um tipo de bloco de endereços e se necessário, faça coincidir os campos e clique em <emph>Seguinte</emph>." +msgstr "Na próxima etapa do assistente, clique no botão <emph>Selecionar lista de endereços</emph> para se certificar que está utilizando a lista de endereços correta. Se desejar utilizar um bloco de endereços, selecione um tipo de bloco de endereços e se necessário, faça coincidir os campos e clique em <emph>Próximo</emph>." #: form_letters_main.xhp msgctxt "" @@ -5374,7 +5374,7 @@ msgctxt "" "par_idN106C5\n" "help.text" msgid "Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters." -msgstr "Em seguida, passe para a etapa <emph>Criar saudação</emph>. Desmarque a caixa <emph>Inserir saudação personalizada</emph>. Em <emph>Saudação geral</emph>, selecione a saudação que deverá aparecer no início de todas as cartas." +msgstr "Em seguida, passe para a etapa <emph>Criar uma saudação</emph>. Desmarque a caixa <emph>Inserir saudação personalizada</emph>. Em <emph>Saudação geral</emph>, selecione a saudação que deverá aparecer no início de todas as cartas." #: form_letters_main.xhp msgctxt "" |