diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 1d08ed0321d..630de48b99a 100644 --- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 10:32-0200\n" -"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-07 14:19+0000\n" +"Last-Translator: Gilvan <gilvan.vilarim@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374666930.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1386425954.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)" -msgstr "Iniciar o programa Logo (no texto ou no texto selecionado do documento)" +msgstr "Iniciar programa Logo (texto ou seleção de texto no documento)" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Clear screen" -msgstr "Limpar tela" +msgstr "Limpar tela (Tat)" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" -msgstr "Linha de comando do Logo (pressione Enter para executar o comando ou F1 para ajuda)" +msgstr "Linha de comandos Logo (pressione Enter após digitar o comando ou F1 para ajuda)" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document" -msgstr "Pôr comandos em maiúsculas, e também traduzi-los para o idioma do documento" +msgstr "Pôr comandos em MAIÚSCULAS e traduzir para idioma do documento" #: Common.xcu msgctxt "" |