diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index e665db6e70b..5b779932909 100644 --- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-05 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-15 10:55+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pt_BR/>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564650959.000000\n" #. W5ukN @@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Pesquisar" +msgstr "Localizar" #. HXnnP #: BibliographyCommands.xcu @@ -11824,7 +11824,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Pesquisar" +msgstr "Localizar" #. czEDU #: DrawWindowState.xcu @@ -16854,7 +16854,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Square Bevel" -msgstr "Moldura de quadrado" +msgstr "Quadrado biselado" #. BcXcG #: GenericCommands.xcu @@ -16864,7 +16864,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Octagon Bevel" -msgstr "Moldura octogonal" +msgstr "Octógono biselado" #. G2yFQ #: GenericCommands.xcu @@ -16874,7 +16874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Diamond Bevel" -msgstr "Moldura em losango" +msgstr "Losango biselado" #. j85Qt #: GenericCommands.xcu @@ -16924,7 +16924,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left and Right Arrow" -msgstr "Seta para a direita e seta para a esquerda" +msgstr "Seta para a esquerda e para a direita" #. ErqE2 #: GenericCommands.xcu @@ -16974,7 +16974,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Corner Right Arrow" -msgstr "Seta de canto para a direita" +msgstr "Seta de esquina para a direita" #. mrfpQ #: GenericCommands.xcu @@ -16984,7 +16984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Arrow" -msgstr "Seta divisória" +msgstr "Seta bifurcada" #. mJjPR #: GenericCommands.xcu @@ -16994,7 +16994,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Striped Right Arrow" -msgstr "Seta para a direita listrada" +msgstr "Seta de movimento para a direita" #. 5SNBK #: GenericCommands.xcu @@ -17074,7 +17074,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left and Right Arrow Callout" -msgstr "Texto explicativo com setas para a esquerda e para a direita" +msgstr "Texto explicativo com seta para a esquerda e para a direita" #. HqhCb #: GenericCommands.xcu @@ -17104,7 +17104,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "4-way Arrow Callout" -msgstr "Texto explicativo em quatro direções" +msgstr "Texto explicativo com seta em 4 direções" #. HnmuC #: GenericCommands.xcu @@ -17124,7 +17124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right or Left Arrow" -msgstr "Bifurcação" +msgstr "Seta para a direita ou para a esquerda" #. WAeNh #: GenericCommands.xcu @@ -17134,7 +17134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S-shaped Arrow" -msgstr "Seta em forma de S" +msgstr "Seta em S" #. TyCd9 #: GenericCommands.xcu @@ -18394,7 +18394,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Find Bar" -msgstr "Fechar barra de localizar" +msgstr "Fechar barra de localização" #. T9Xoo #: GenericCommands.xcu @@ -18874,7 +18874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line" -msgstr "Linha" +msgstr "Inserir linha" #. gCkCF #: GenericCommands.xcu @@ -19556,7 +19556,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Poi~nts" -msgstr "Po~ntos" +msgstr "Editar po~ntos" #. nxNfp #: GenericCommands.xcu @@ -26736,7 +26736,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Horizontally ~Left" -msgstr "~Esquerdas na horizontal" +msgstr "Distribuir ~esquerdas na horizontal" #. BBazW #: GenericCommands.xcu @@ -26756,7 +26756,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Horizontally ~Center" -msgstr "~Centros na horizontal" +msgstr "Distribuir ~centros na horizontal" #. QXntz #: GenericCommands.xcu @@ -26766,7 +26766,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Horizontally Spacing" -msgstr "Espaçar na horizontal" +msgstr "Distribuir espaço na horizontal" #. GQEXJ #: GenericCommands.xcu @@ -26776,7 +26776,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Horizontally ~Spacing" -msgstr "E~spaçar na horizontal" +msgstr "Distribuir e~spaço na horizontal" #. Smk23 #: GenericCommands.xcu @@ -26796,7 +26796,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Horizontally ~Right" -msgstr "~Direitas na horizontal" +msgstr "Distribuir ~direitas na horizontal" #. iJB7y #: GenericCommands.xcu @@ -26816,7 +26816,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Vertically ~Top" -msgstr "~Topos na vertical" +msgstr "Distribuir ~topos na vertical" #. FAkxM #: GenericCommands.xcu @@ -26836,7 +26836,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Vertically C~enter" -msgstr "C~entros na vertical" +msgstr "Distribuir c~entros na vertical" #. jwLqM #: GenericCommands.xcu @@ -26846,7 +26846,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Vertically Spacing" -msgstr "Espaçar igualmente na vertical" +msgstr "Distribuir espaço na vertical" #. 2RAqA #: GenericCommands.xcu @@ -26856,7 +26856,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Vertically S~pacing" -msgstr "E~spaçar na vertical" +msgstr "Distribuir e~spaço na vertical" #. ELgnZ #: GenericCommands.xcu @@ -26866,7 +26866,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Distribute Vertically Bottom" -msgstr "Distribuir bases na vertical" +msgstr "Distribuir fundos na vertical" #. rankC #: GenericCommands.xcu @@ -26876,7 +26876,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Vertically ~Bottom" -msgstr "~Bases na vertical" +msgstr "Distribuir ~fundo na vertical" #. PT2x4 #: GenericCommands.xcu @@ -27676,7 +27676,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Pesquisar" +msgstr "Localizar" #. hCMAu #: ImpressWindowState.xcu @@ -29156,7 +29156,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Style Presets" -msgstr "Predefinições de estilos" +msgstr "Pré-ajustes de estilos" #. n3DuN #: Sidebar.xcu @@ -36346,7 +36346,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Pesquisar" +msgstr "Localizar" #. ejDKL #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37326,7 +37326,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Pesquisar" +msgstr "Localizar" #. jDCJ4 #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38356,7 +38356,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Pesquisar" +msgstr "Localizar" #. oCCNK #: XFormsWindowState.xcu |