diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/sfx2/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/pt-BR/sfx2/messages.po b/source/pt-BR/sfx2/messages.po index dfd06c6baf2..69292fb9217 100644 --- a/source/pt-BR/sfx2/messages.po +++ b/source/pt-BR/sfx2/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-25 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-12 12:33+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561724721.000000\n" #. bHbFE @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Você selecionou vários alvos, mas apenas um alvo pode ser editado por #: include/sfx2/strings.hrc:203 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE" msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?" -msgstr "Tem a certeza de que deseja excluir $(TARGETSCOUNT) alvos?" +msgstr "Tem a certeza de querer excluir $(TARGETSCOUNT) alvos?" #. qFqDC #: include/sfx2/strings.hrc:204 @@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Confirmar a edição do documento" #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:13 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog" msgid "Are you sure you want to edit the document?" -msgstr "Quer mesmo editar o documento?" +msgstr "Tem a certeza de querer editar o documento?" #. AMrnx #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:14 @@ -4478,7 +4478,7 @@ msgid "Second Password" msgstr "Segunda senha" #. JZhHV -#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:338 +#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:341 msgctxt "password|onlyascii" msgid "Only Basic Latin characters can be entered" msgstr "Somente caracteres latinos básicos podem ser inseridos" @@ -4529,7 +4529,7 @@ msgstr "Entrar no modo seguro" #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12 msgctxt "safemodequerydialog|label" msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?" -msgstr "Tem a certeza de que deseja reiniciar o %PRODUCTNAME e ativar o modo seguro?" +msgstr "Tem a certeza de querer reiniciar o %PRODUCTNAME e ativar o modo seguro?" #. DpN8R #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:40 |