aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pt-BR/sfx2/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/sfx2/messages.po')
-rw-r--r--source/pt-BR/sfx2/messages.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/pt-BR/sfx2/messages.po b/source/pt-BR/sfx2/messages.po
index f9a8a940a0b..0294cb0095c 100644
--- a/source/pt-BR/sfx2/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pt_BR/>\n"
"Language: pt-BR\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Editar"
#: include/sfx2/strings.hrc:32
msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
msgid "Set as Default"
-msgstr ""
+msgstr "Definir como padrão"
#. kZmDk
#: include/sfx2/strings.hrc:33
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Imprimir..."
#: include/sfx2/strings.hrc:89
msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
msgid "Add to Bookmarks..."
-msgstr "Adicionar aos marcadores..."
+msgstr "Adicionar aos marca-páginas..."
#. SGFus
#: include/sfx2/strings.hrc:90
@@ -1026,11 +1026,11 @@ msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#. YXSet
+#. eG5qc
#: include/sfx2/strings.hrc:187
msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX"
-msgid "Regex"
-msgstr "Expressão regular"
+msgid "Regular expression"
+msgstr ""
#. TaDCG
#: include/sfx2/strings.hrc:188
@@ -2270,11 +2270,11 @@ msgctxt "addtargetdialog|type"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#. vL3CV
+#. dGQqg
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
msgctxt "addtargetdialog|type"
-msgid "Regex"
-msgstr "Expressão regular"
+msgid "Regular expression"
+msgstr ""
#. wgzA4
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
@@ -2448,19 +2448,19 @@ msgstr "Excluir destino"
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:8
msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr "Adicionar aos marcadores"
+msgstr "Adicionar aos marca-páginas"
#. U6BGv
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:83
msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "Renomear marcador"
+msgstr "Renomear marca-página"
#. Fq2rD
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:102
msgctxt "bookmarkdialog|label2"
msgid "Bookmark:"
-msgstr "Marcador:"
+msgstr "Marca-página:"
#. 3A3VL
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:12
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "_Exibir"
#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:41
msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
msgid "_Bookmarks"
-msgstr "_Marcadores"
+msgstr "_Marca-páginas"
#. S7ppr
#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:51
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "Pesquisar"
#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:119
msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marcadores"
+msgstr "Marca-páginas"
#. UQL8A
#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:22