aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pt-BR/sfx2/source/view.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/sfx2/source/view.po')
-rw-r--r--source/pt-BR/sfx2/source/view.po34
1 files changed, 28 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/pt-BR/sfx2/source/view.po b/source/pt-BR/sfx2/source/view.po
index 7ddb463e44f..76ea1df4aff 100644
--- a/source/pt-BR/sfx2/source/view.po
+++ b/source/pt-BR/sfx2/source/view.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-20 11:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-21 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-16 23:44+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469097993.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1479339886.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_READONLY\n"
"string.text"
msgid " (read-only)"
-msgstr " (somente-leitura)"
+msgstr " (somente leitura)"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -229,12 +229,34 @@ msgstr "Controle de exportação:"
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
+"STR_CHECKOUT\n"
+"string.text"
+msgid "Check Out"
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_READONLY_EDIT\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Document"
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_READONLY_SIGN\n"
+"string.text"
+msgid "Sign Document"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"view.src\n"
"BT_CHECKOUT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Check Out"
msgstr "Dar saída"
-#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
"BT_READONLY_EDIT\n"