diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/svtools/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/pt-BR/svtools/messages.po b/source/pt-BR/svtools/messages.po index c1599862008..3a723d8cf3c 100644 --- a/source/pt-BR/svtools/messages.po +++ b/source/pt-BR/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-28 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-05 11:22+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Dispersão de 1 bit" #: include/svtools/strings.hrc:189 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE" msgid "4 bit grayscale" -msgstr "Escala de cinzas de 4 bits" +msgstr "Escala de cinza de 4 bits" #. TrBvg #: include/svtools/strings.hrc:190 @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Cor de 4 bits" #: include/svtools/strings.hrc:191 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE" msgid "8 bit grayscale" -msgstr "Escala de cinzas de 8 bits" +msgstr "Escala de cinza de 8 bits" #. 8u2Zf #: include/svtools/strings.hrc:192 @@ -5380,13 +5380,13 @@ msgstr "Exporta o arquivo em cor." #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:787 msgctxt "graphicexport|color2rb" msgid "Grayscale" -msgstr "Escala de cinzas" +msgstr "Escala de cinza" #. TWEx8 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:796 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color2rb" msgid "Exports the file in grayscale tones." -msgstr "Exporta o arquivo tons de cinza." +msgstr "Exporta o arquivo em tons de cinza." #. BbSGF #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:811 |