diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/svx/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/pt-BR/svx/messages.po b/source/pt-BR/svx/messages.po index d962d29caf8..6921e769ac2 100644 --- a/source/pt-BR/svx/messages.po +++ b/source/pt-BR/svx/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-12 12:33+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pt_BR/>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr "Expressão de associação" #: include/svx/strings.hrc:1306 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY" msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?" -msgstr "Tem certeza de que deseja descartar os dados de recuperação de documento do %PRODUCTNAME?" +msgstr "Tem a certeza de querer descartar os dados de recuperação de documento do %PRODUCTNAME?" #. 5WjQZ #: include/svx/strings.hrc:1308 @@ -13067,7 +13067,7 @@ msgid "Rescan" msgstr "Nova verificação" #. JgTnF -#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:30 +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:32 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton" msgid "Go to Issue" msgstr "Ir para o problema" @@ -14600,7 +14600,7 @@ msgstr "Excluir rodapé?" #: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:13 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" msgid "Are you sure you want to delete the footer?" -msgstr "Deseja realmente excluir o rodapé?" +msgstr "Tem a certeza de querer excluir o rodapé?" #. EthWp #: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:14 @@ -14618,7 +14618,7 @@ msgstr "Excluir cabeçalho?" #: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:13 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" msgid "Are you sure you want to delete the header?" -msgstr "Deseja realmente excluir o cabeçalho?" +msgstr "Tem a certeza de querer o cabeçalho?" #. 86Aks #: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:14 @@ -17346,7 +17346,7 @@ msgstr "Contar seleção" #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:68 msgctxt "functionmenu|none" msgid "None" -msgstr "Nada" +msgstr "Nenhum" #. GTGqW #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:12 @@ -18454,7 +18454,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:16 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" msgid "Are you sure you want to continue?" -msgstr "Deseja realmente continuar?" +msgstr "Tem a certeza de querer continuar?" #. 5Jv2q #: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:7 |