diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/sw/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/pt-BR/sw/messages.po b/source/pt-BR/sw/messages.po index b119244eca1..509bf6b7228 100644 --- a/source/pt-BR/sw/messages.po +++ b/source/pt-BR/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-05 11:22+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562678677.000000\n" #. v3oJv @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Texto Ruby" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Snap to Grid" -msgstr "Alinhar à grade" +msgstr "Encaixar na grade" #. oDk6s #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247 @@ -8498,7 +8498,7 @@ msgstr "Padrão" #: sw/inc/strings.hrc:1155 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY" msgid "Grayscales" -msgstr "Escala de cinzas" +msgstr "Escala de cinza" #. eSHEj #: sw/inc/strings.hrc:1156 @@ -24529,7 +24529,7 @@ msgstr "Figura" #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:375 msgctxt "picturedialog|crop" msgid "Crop" -msgstr "Aparar" +msgstr "Recortar" #. GvnNr #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:423 @@ -27893,7 +27893,7 @@ msgstr "Adiciona ou remove do estilo de página atual uma grade de texto para li #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:126 msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS" msgid "_Snap to characters" -msgstr "Alinhar aos caractere_s" +msgstr "Encaixar nos caractere_s" #. FUCs3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:166 @@ -29249,7 +29249,7 @@ msgstr "Guias ao mo_ver objetos" #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:50 msgctxt "extended_tip|helplines" msgid "Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values." -msgstr "Exibe guias ao redor de quadros quando eles são movidos. Você pode selecionar a opção Guias ao mover para mostrar a posição exata do objeto utilizando os valores lineares." +msgstr "Mostra as linhas de encaixe ao redor de quadros quando estes são movidos. Você pode selecionar a opção Guias ao mover para mostrar a posição exata do objeto utilizando os valores lineares." #. m8nZM #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:65 |