diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/sw/messages.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/pt-BR/sw/messages.po b/source/pt-BR/sw/messages.po index 0a7c60a3162..265e4dc5387 100644 --- a/source/pt-BR/sw/messages.po +++ b/source/pt-BR/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-17 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-20 17:15+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Data Hora Autor" #: sw/inc/fldref.hrc:27 msgctxt "fldrefpage|liststore1" msgid "Bookmarks" -msgstr "Indicadores" +msgstr "Marca-páginas" #. aGQG8 #: sw/inc/fldref.hrc:28 @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Editar script" #: sw/inc/strings.hrc:240 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME" msgid "Bookmark" -msgstr "Marcador" +msgstr "Marca-página" #. B6NAe #: sw/inc/strings.hrc:241 @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Objetos OLE" #: sw/inc/strings.hrc:357 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK" msgid "Bookmarks" -msgstr "Indicadores" +msgstr "Marca-páginas" #. PbsTX #: sw/inc/strings.hrc:358 @@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Objeto OLE" #: sw/inc/strings.hrc:384 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK" msgid "Bookmark" -msgstr "Indicador" +msgstr "Marca-página" #. jdW3y #: sw/inc/strings.hrc:385 @@ -2933,13 +2933,13 @@ msgstr "Inserir autotexto" #: sw/inc/strings.hrc:411 msgctxt "STR_DELBOOKMARK" msgid "Delete bookmark: $1" -msgstr "Excluir marcador: $1" +msgstr "Excluir marca-página: $1" #. 54y8f #: sw/inc/strings.hrc:412 msgctxt "STR_INSBOOKMARK" msgid "Insert bookmark: $1" -msgstr "Inserir marcador: $1" +msgstr "Inserir marca-página: $1" #. XHkEY #: sw/inc/strings.hrc:413 @@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "Renomear estilo de numeração: $1 $2 $3" #: sw/inc/strings.hrc:532 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME" msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3" -msgstr "Renomear marcador: $1 $2 $3" +msgstr "Renomear marca-página: $1 $2 $3" #. WTcEw #: sw/inc/strings.hrc:533 @@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr "Exibição de livro" #: sw/inc/strings.hrc:1059 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT" msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list." -msgstr "Número da página no documento. Clique para abrir a janela Ir para a página ou clique com o botão direito para uma lista de marcadores." +msgstr "Número da página no documento. Clique para abrir a janela Ir para a página ou clique com o botão direito para uma lista de marca-páginas." #. XaF3v #: sw/inc/strings.hrc:1060 @@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "Seção" #: sw/inc/strings.hrc:1149 msgctxt "ST_BKM" msgid "Bookmark" -msgstr "Indicador" +msgstr "Marca-página" #. 6gXCo #: sw/inc/strings.hrc:1150 @@ -7068,7 +7068,7 @@ msgstr "Próxima seção" #: sw/inc/strings.hrc:1168 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN" msgid "Next bookmark" -msgstr "Próximo indicador" +msgstr "Próximo marca-página" #. xbxDs #: sw/inc/strings.hrc:1169 @@ -7164,7 +7164,7 @@ msgstr "Seção anterior" #: sw/inc/strings.hrc:1184 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP" msgid "Previous bookmark" -msgstr "Indicador anterior" +msgstr "Marca-página anterior" #. nFLdX #: sw/inc/strings.hrc:1185 @@ -12400,7 +12400,7 @@ msgstr "Autotextos para o atalho " #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:24 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog" msgid "Bookmark" -msgstr "Indicadores" +msgstr "Marca-páginas" #. zocpL #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:115 @@ -12430,7 +12430,7 @@ msgstr "_Condição:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:189 msgctxt "insertbookmark|bookmarks" msgid "_Bookmarks:" -msgstr "_Marcadores:" +msgstr "_Marca-páginas:" #. XbAhB #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:222 @@ -15455,7 +15455,7 @@ msgstr "Nota de fim" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:224 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark" msgid "Bookmark" -msgstr "Indicador" +msgstr "Marca-página" #. JE3bf #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:233 |