diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/sw/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/pt-BR/sw/messages.po b/source/pt-BR/sw/messages.po index 65853a4fc02..89dacb252c3 100644 --- a/source/pt-BR/sw/messages.po +++ b/source/pt-BR/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562678677.000000\n" #. v3oJv @@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "Dados de hifenização inexistentes" #: sw/inc/strings.hrc:415 msgctxt "STR_HYPH_MISSING" msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”." -msgstr "Instale o pacote de hifenização para o idioma \"%1\"." +msgstr "Instale o pacote de hifenização para a localidade \"%1\"." #. bJFYS #: sw/inc/strings.hrc:416 @@ -10858,7 +10858,7 @@ msgstr "Formato numérico" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:298 msgctxt "autoformattable|extended_tip|numformatcb" msgid "Includes number formats in the selected table style." -msgstr "" +msgstr "Inclui os formatos numéricos no estilo de tabela selecionado." #. 6jMct #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:309 @@ -13984,7 +13984,7 @@ msgstr "Insira a altura do envelope." #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:608 msgctxt "envformatpage|extended_tip|format" msgid "Select the envelope size that you want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size." -msgstr "" +msgstr "Selecione o tamanho do envelope que deseja ou selecione \"Definido pelo usuário\" e, em seguida, digite a largura e a altura do tamanho personalizado." #. 6nRvd #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:629 @@ -18302,7 +18302,7 @@ msgstr "Colu_na" #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:119 msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|cols" msgid "Select the column in which you want to place your single label or business card." -msgstr "" +msgstr "Selecione a coluna para colocar a única etiqueta ou cartão de visita." #. 9xfPc #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:144 @@ -18314,7 +18314,7 @@ msgstr "Lin_ha" #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:163 msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|rows" msgid "Select the row in which you want to place your single label or business card." -msgstr "" +msgstr "Selecione a linha para colocar a única etiqueta ou cartão de visita." #. dPmJF #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:186 @@ -23813,13 +23813,13 @@ msgstr "Mover células" #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:453 msgctxt "extended_tip|rowmove" msgid "Specifies the step size value when moving a row with the keyboard." -msgstr "" +msgstr "Especifica o valor do passo ao mover uma linha com o teclado." #. EBmAX #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:472 msgctxt "extended_tip|colmove" msgid "Specifies the step size value when moving a column with the keyboard." -msgstr "" +msgstr "Especifica o valor do passo ao mover uma coluna com o teclado." #. bmvCF #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:486 @@ -27145,7 +27145,7 @@ msgstr "Título personalizado" #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:141 msgctxt "splittable|extended_tip|customheading" msgid "Inserts an additional header row in the second table." -msgstr "" +msgstr "Insere uma linha adicional de cabeçalho na segunda tabela." #. hiwak #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:152 @@ -28747,7 +28747,7 @@ msgstr "Posição de tabulação relati_va ao recuo do estilo de parágrafo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:754 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|reltostyle" msgid "Positions the tab stop relative to the \"before the text\" indent value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin." -msgstr "" +msgstr "Posiciona a parada de tabulação relativa ao \"recuo à esquerda\" definido no estilo de parágrafo selecionado na guia Estilos. Caso contrário, a parada de tabulação será posicionada em relação à margem esquerda do texto." #. pmiey #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:766 @@ -29365,7 +29365,7 @@ msgstr "Combinar entradas idênticas com p ou _pp" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:963 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useff" msgid "Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a \"f\" or \"ff\". For example, the entries \"View 10, View 11\" are combined as \"View 10f\", and \"View 10, View 11, View 12\" as \"View 10ff\". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language." -msgstr "Substitui entradas de índice idênticas que ocorrem nas páginas subsequentes diretas, por uma entrada singular que relaciona o número da página da primeira ocorrência e \"p\" ou \"pp\". Por exemplo, as entradas \"Exibir 10, Exibir 11\" serão combinadas como \"Exibir 10p\", e \"Exibir 10, Exibir 11, Exibir 12\" como \"Exibir 10pp\". O resultado depende da definição do local, mas pode ser modificado com Ordenar - Idioma." +msgstr "Substitui entradas de índice idênticas que ocorrem nas páginas subsequentes diretas, por uma entrada singular que relaciona o número da página da primeira ocorrência e \"p\" ou \"pp\". Por exemplo, as entradas \"Exibir 10, Exibir 11\" serão combinadas como \"Exibir 10p\", e \"Exibir 10, Exibir 11, Exibir 12\" como \"Exibir 10pp\". O resultado depende da localidade, mas pode ser modificado com Ordenar - Idioma." #. Uivc8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:974 |