diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/sw/uiconfig/sw/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/sw/uiconfig/sw/ui.po | 56 |
1 files changed, 12 insertions, 44 deletions
diff --git a/source/pt-BR/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/pt-BR/sw/uiconfig/sw/ui.po index 6fba2dfa79b..cdc464f3501 100644 --- a/source/pt-BR/sw/uiconfig/sw/ui.po +++ b/source/pt-BR/sw/uiconfig/sw/ui.po @@ -3,20 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-02 16:54+0000\n" +"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: none\n" -"Language: pt-BR\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354467274.0\n" -#. |oe/ #: 20872.ui -#, fuzzy msgctxt "" "20872.ui\n" "1\n" @@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Nível" -#. @+s- #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "Numeração seguida por" -#. c];5 #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -43,9 +41,8 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering Alignment" -msgstr "" +msgstr "Alinhamento da numeração" -#. y@Yy #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "Alinhado em" -#. -,Zo #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "Recuar em" -#. z+$I #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "em" -#. 2#dE #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Padrão" -#. yL/( #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -95,18 +88,15 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Recuo" -#. c}/D #: 20872.ui -#, fuzzy msgctxt "" "20872.ui\n" "6\n" "label\n" "string.text" msgid "Relative" -msgstr "Relat~iva" +msgstr "Relativa" -#. 3c]5 #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "Width of numbering" msgstr "Largura da numeração" -#. %n*D #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -124,9 +113,8 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" -msgstr "" +msgstr "Espaço mínimo entre numeração <-> rótulo de texto" -#. )vp_ #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -134,9 +122,8 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering alignment" -msgstr "" +msgstr "Alinhamento da numeração" -#. +5tr #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and spacing" msgstr "Posição e espaçamento" -#. -!:* #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#. =S,O #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Centralizado" -#. SnZG #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -176,18 +160,15 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Direita" -#. HBpL #: 20872.ui -#, fuzzy msgctxt "" "20872.ui\n" "liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" -msgid "Tap stop" +msgid "Tab stop" msgstr "Parada de tabulação" -#. fpyS #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Espaço" -#. %cDR #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -207,9 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "Nothing" msgstr "Nada" -#. $)_Z #: 20876.ui -#, fuzzy msgctxt "" "20876.ui\n" "130\n" @@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Nível" -#. (dpL #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Style" msgstr "Estilo do parágrafo" -#. hZ0n #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -238,18 +214,15 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Número" -#. q(\J #: 20876.ui -#, fuzzy msgctxt "" "20876.ui\n" "141\n" "label\n" "string.text" msgid "Character Style" -msgstr "Estilo do ~caractere" +msgstr "Estilo de caractere" -#. sw:a #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Show sublevels" msgstr "Mostrar subníveis" -#. yqs` #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -269,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Separador" -#. Y4rM #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -279,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Antes" -#. 3?it #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -289,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Depois" -#. ;[p\ #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -299,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Iniciar em" -#. 6Q+t #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" |