diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/xmlsecurity/messages.po | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/pt-BR/xmlsecurity/messages.po b/source/pt-BR/xmlsecurity/messages.po index 4df0d0fab36..1455a7135ab 100644 --- a/source/pt-BR/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/pt-BR/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 01:45+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554843438.000000\n" #. EyJrF @@ -252,6 +252,13 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key?" msgstr "" +"Alerta de segurança: A seguinte chave pública OpenPGP não é confiável:\n" +"\n" +"%{data}\n" +"\n" +"Criptografar com uma chave não confiável aumenta o risco de um ataque tipo \"homem-no-meio\". Um ataque tipo \"homem-no-meio\" bem sucedido dá a terceiros a capacidade de descriptografar seu documento.\n" +"\n" +"Tem certeza de criptografar seu documento com chave pública não confiável?" #. wH3TZ msgctxt "stock" |