diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/dbaccess/source/ui/querydesign.po')
| -rw-r--r-- | source/pt/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/pt/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/pt/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 31a8aa83bd9..853bcdd3bbe 100644 --- a/source/pt/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/pt/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-07 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-22 22:59+0000\n" +"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1462627643.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1471906782.000000\n" #: query.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED\n" "string.text" msgid "The database only supports sorting for visible fields." -msgstr "A base de dados só suporta ordenação de campos visíveis." +msgstr "A base de dados só admite a ordenação de campos visíveis." #: query.src msgctxt "" @@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT\n" "string.text" msgid "This database does not support table views." -msgstr "Esta base de dados não suporta vistas de tabelas." +msgstr "Esta base de dados não aceita vistas de tabelas." #: query.src msgctxt "" @@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT\n" "string.text" msgid "This database does not support altering of existing table views." -msgstr "Esta base de dados não suporta a alteração de vistas de tabela existentes." +msgstr "Esta base de dados não permite alterar as vistas de tabela existentes." #: query.src msgctxt "" @@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt "" "STR_JOIN_TYPE_HINT\n" "string.text" msgid "Please note that some databases may not support this join type." -msgstr "Algumas bases de dados podem não suportar este tipo de união." +msgstr "Algumas bases de dados podem não aceitar este tipo de união." #: querydlg.src msgctxt "" |