diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/dbaccess/source/ui/tabledesign.po')
| -rw-r--r-- | source/pt/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/pt/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/pt/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index c092b1b2a76..a340443e412 100644 --- a/source/pt/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/pt/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-19 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-17 10:07+0000\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1426769320.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1429265262.000000\n" #: table.src msgctxt "" @@ -307,8 +307,8 @@ msgid "" "Select a value that is to appear in all new records as default.\n" "If the field is not to have a default value, select the empty string." msgstr "" -"Selecione o valor que, por definição, apareça em todos os novos registos.\n" -"Se não quiser que o campo tenha um valor padrão, selecione a cadeias de caracteres vazia." +"Selecione o valor que, por definição, deve aparecer em todos os novos registos.\n" +"Se não quiser que o campo tenha um valor padrão, selecione a cadeia vazia." #: table.src msgctxt "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgid "" msgstr "" "Introduza um valor padrão para este campo.\n" "\n" -"Se, posteriormente, introduzir dados na tabela, esta cadeia de caracteres será utilizada em cada novo registo novo para o campo selecionado. Assim, deverá corresponder ao formato de célula a indicar mais abaixo." +"Se, posteriormente, introduzir dados na tabela, esta cadeia será utilizada em cada novo registo para o campo selecionado. Assim, deverá corresponder ao formato de célula a indicar mais abaixo." #: table.src msgctxt "" |