diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/dbaccess/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/pt/dbaccess/uiconfig/ui.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/pt/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/pt/dbaccess/uiconfig/ui.po index 673d710948d..89e2287f4a4 100644 --- a/source/pt/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/pt/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-16 22:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-06 22:41+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1439762720.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1457304101.000000\n" #: admindialog.ui msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Set up the user authentication" -msgstr "Configurar autenticação de utilizador" +msgstr "Configurar autenticação do utilizador" #: authentificationpage.ui msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_User name:" -msgstr "Nome do _utilizador:" +msgstr "Nome de _utilizador:" #: connectionpage.ui msgctxt "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User Authentication" -msgstr "Autenticação de utilizador" +msgstr "Autenticação do utilizador" #: connectionpage.ui msgctxt "" @@ -427,8 +427,8 @@ msgctxt "" "primarykey\n" "label\n" "string.text" -msgid "Crea_te primary key" -msgstr "Criar chave _primária" +msgid "Crea_te new field as primary key" +msgstr "" #: copytablepage.ui msgctxt "" @@ -442,6 +442,15 @@ msgstr "Nome:" #: copytablepage.ui msgctxt "" "copytablepage.ui\n" +"infoLabel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard." +msgstr "" + +#: copytablepage.ui +msgctxt "" +"copytablepage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" @@ -1599,7 +1608,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User Authentication" -msgstr "Autenticação de utilizador" +msgstr "Autenticação do utilizador" #: mysqlnativepage.ui msgctxt "" @@ -2738,7 +2747,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Respect the result set type from the database driver" -msgstr "Respeita o tipo do conjunto de resultados do controlador da base de dados" +msgstr "Respeitar tipo do conjunto de resultados do controlador da base de dados" #: specialsettingspage.ui msgctxt "" |