diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po')
-rw-r--r-- | source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po index 039f5e44209..0fa524455ba 100644 --- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-23 00:03+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1463244153.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1471910613.000000\n" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version." -msgstr "As macros criadas através do $[officename] Basic baseadas na interface de programação anterior já não serão suportadas pela versão atual." +msgstr "As macros criadas no $[officename] Basic e que forem baseadas na interface de programação antiga, já não serão aceites pela versão atual." #: main0600.xhp msgctxt "" @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "$[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture." -msgstr "O $[officename] suporta a plataforma Java para executar aplicações e componentes baseados na arquitetura JavaBeans." +msgstr "O $[officename] utiliza a plataforma Java para executar aplicações e componentes baseados na arquitetura JavaBeans." #: main0650.xhp msgctxt "" @@ -2085,7 +2085,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required." -msgstr "Para o $[officename] suportar a plataforma Java, tem de instalar o Java Runtime Environment. Quando instalou o $[officename], recebeu automaticamente a opção para instalar estes ficheiros, se ainda não tivessem sido instalados. Também pode instalar estes ficheiros agora, se necessário." +msgstr "Para utilizar a plataforma Java no $[officename], tem de instalar o Java Runtime Environment. Quando instalou o $[officename], recebeu automaticamente a opção para instalar estes ficheiros, se ainda não tivessem sido instalados. Também pode instalar estes ficheiros agora, se necessário." #: main0650.xhp msgctxt "" @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications." -msgstr "Para executar aplicações Java, o suporte à plataforma Java tem que estar ativo no $[officename]." +msgstr "Para executar aplicações Java, tem que ativar o suporte à plataforma Java nas opções do no $[officename]." #: main0650.xhp msgctxt "" |