diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po')
-rw-r--r-- | source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 1fe3a585d80..1a066bc7cc2 100644 --- a/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 23:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 22:54+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1468278897.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1476658451.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "63\n" "help.text" msgid "You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view." -msgstr "Também pode clicar com o botão direito do rato num item no Navegador, escolher <emph>Exibir</emph> e, em seguida, clicar no documento que pretende visualizar." +msgstr "Também pode clicar com o botão direito do rato num item no Navegador, escolher <emph>Mostrar</emph> e, em seguida, clicar no documento que pretende visualizar." #: 02110100.xhp msgctxt "" @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt "" "par_id3155073\n" "help.text" msgid "Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not." -msgstr "Altera o conteúdo do campo a exibir, se a condição do campo for ou não cumprida." +msgstr "Altera o conteúdo do campo a mostrar, se a condição do campo for ou não cumprida." #: 02140000.xhp msgctxt "" @@ -10181,7 +10181,7 @@ msgctxt "" "74\n" "help.text" msgid "To display conditional text based on the contents of a database field:" -msgstr "Para exibir texto condicional, com base no conteúdo de um campo de base de dados:" +msgstr "Para mostrar texto condicional com base no conteúdo de um campo da base de dados:" #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -11552,7 +11552,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Display" -msgstr "Exibir" +msgstr "Mostrar" #: 04120213.xhp msgctxt "" @@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Selections in the Display list box" -msgstr "Seleções na caixa de lista Exibir" +msgstr "Seleções na caixa de lista Mostrar" #: 04120213.xhp msgctxt "" @@ -12514,7 +12514,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo\">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo\">Insere as informações do capítulo, tais como o título e número do capítulo. Selecione as informações que pretende exibir na caixa <emph>Entrada de capítulo</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo\">Insere as informações do capítulo, tais como o título e número do capítulo. Selecione as informações que pretende mostrar na caixa <emph>Entrada de capítulo</emph>.</ahelp>" #: 04120222.xhp msgctxt "" @@ -23747,7 +23747,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf\">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf\">Selecione o número de níveis de tópicos a incluir na numeração do capítulo. Por exemplo, selecione \"3\" para exibir três níveis de numeração de capítulos: 1.1.1</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf\">Selecione o número de níveis de tópicos a incluir na numeração do capítulo. Por exemplo, selecione \"3\" para mostrar três níveis de numeração de capítulos: 1.1.1</ahelp>" #: 06060100.xhp msgctxt "" |