diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/pt/sc/source/ui/src.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/pt/sc/source/ui/src.po b/source/pt/sc/source/ui/src.po index 228844af8e4..4794c82f7c9 100644 --- a/source/pt/sc/source/ui/src.po +++ b/source/pt/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-08 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-07 16:00+0000\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1428496139.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431014448.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS\n" "string.text" msgid "Clear Outline" -msgstr "Apagar esquema" +msgstr "Limpar esquema" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2395,8 +2395,8 @@ msgid "" "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\" msgstr "" "O nome da folha é inválido.\n" -"O nome não pode ser uma cópia de um nome existente e\n" -"não pode possuir os caracteres [ ] * ? : / \\" +"O nome não pode ser uma cópia de um nome existente\n" +"e não pode possuir os caracteres [ ] * ? : / \\" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2882,7 +2882,7 @@ msgctxt "" "STR_LONG_ERR_STR_OVF\n" "string.text" msgid "Error: String overflow" -msgstr "Erro: cadeia de caracteres muito extensa" +msgstr "Erro: cadeia muito extensa" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6673,7 +6673,7 @@ msgctxt "" "SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded." -msgstr "Os dados não foram carregados corretamente, porque o valor máximo de caracteres por célula foi excedido." +msgstr "Os dados não foram carregados corretamente, porque foi excedido o valor máximo de caracteres por célula ." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -6775,8 +6775,8 @@ msgid "" "\n" "$(ARG1)" msgstr "" -"Os seguintes caracteres não puderam ser convertidos para o conjunto de caracteres\n" -"selecionado e foram escritos como substitutos de Ӓ:\n" +"Os seguintes caracteres não puderam ser convertidos para o conjunto\n" +"de caracteres selecionado e foram escritos como substitutos de Ӓ:\n" "\n" "$(ARG1)" |