diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/pt/sc/source/ui/src.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/pt/sc/source/ui/src.po b/source/pt/sc/source/ui/src.po index 9ff2c06fc30..667c58a8ff3 100644 --- a/source/pt/sc/source/ui/src.po +++ b/source/pt/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:14+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1469226844.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1471907653.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -4587,7 +4587,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY\n" "string.text" msgid "Nested arrays are not supported." -msgstr "Não são suportadas matrizes imbricadas." +msgstr "As matrizes imbricadas não são permitidas." #: globstr.src msgctxt "" @@ -5757,7 +5757,7 @@ msgctxt "" "SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Unknown or unsupported Excel file format." -msgstr "Formato de ficheiro Excel não suportado ou desconhecido." +msgstr "Formato de ficheiro Excel não compatível ou desconhecido." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -5955,7 +5955,7 @@ msgid "" "The document contains more rows than supported in the selected format.\n" "Additional rows were not saved." msgstr "" -"O documento contém mais linhas do que as suportadas pelo formato selecionado.\n" +"O documento contém mais linhas do que as permitidas pelo formato selecionado.\n" "As linhas adicionais não foram guardadas." #: scerrors.src @@ -5968,8 +5968,8 @@ msgid "" "The document contains more columns than supported in the selected format.\n" "Additional columns were not saved." msgstr "" -"O documento possui mais colunas do que aquelas que são suportadas pelo formato escolhido.\n" -"As colunas excedentes não serão guardadas." +"O documento contém mais colunas do que aquelas que são permitidas pelo formato escolhido.\n" +"As colunas adicionais não foram guardadas." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -5981,8 +5981,8 @@ msgid "" "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n" "Additional sheets were not saved." msgstr "" -"O documento possui mais folhas do que aquelas que são suportadas pelo formato escolhido.\n" -"As folhas excedentes não serão guardadas." +"O documento contém mais folhas do que aquelas que são permitidas pelo formato escolhido.\n" +"As folhas adicionais não foram guardadas." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -25665,7 +25665,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR\n" "string.text" msgid "This image file version is not supported" -msgstr "Esta versão do ficheiro de imagem não é suportada" +msgstr "Esta versão do ficheiro de imagem não é compatível" #: scstring.src msgctxt "" |