diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pt/sd/messages.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/pt/sd/messages.po b/source/pt/sd/messages.po index 020a7463413..9372a23df66 100644 --- a/source/pt/sd/messages.po +++ b/source/pt/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:36+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563030584.000000\n" #. WDjkB @@ -778,6 +778,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n" "Note: All objects on this layer will be deleted!" msgstr "" +"Tem certeza de que deseja eliminar a camada \"$\"?\n" +"Nota: Todos os objetos desta camada serão removidos!" #. EcYBg #: sd/inc/strings.hrc:88 @@ -1644,7 +1646,7 @@ msgstr "Não foi possível copiar o ficheiro $(URL1) para $(URL2)" #: sd/inc/strings.hrc:233 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog." -msgstr "" +msgstr "Nome do modelo global. Clique com o botão direito do rato para abrir a caixa de diálogo." #. HcDvJ #: sd/inc/strings.hrc:234 @@ -7980,7 +7982,7 @@ msgstr "Objetos sempre deslocáveis" #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:376 msgctxt "extended_tip|objalwymov" msgid "Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object." -msgstr "" +msgstr "Especifica que deseja mover um objeto com a ferramenta Rodar ativada. Se a opção Objetos sempre móveis não estiver marcada, a ferramenta Rodar só pode ser usada para rodar um objeto." #. 8cyDE #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:387 @@ -8058,7 +8060,7 @@ msgstr "_Altura da página:" #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:670 msgctxt "extended_tip|scaleBox" msgid "Determines the drawing scale on the status bar." -msgstr "" +msgstr "Determina a escala de desenho na barra de estado." #. E2cEn #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:691 @@ -8568,7 +8570,7 @@ msgstr "Pág_inas ocultas" #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:300 msgctxt "extended_tip|hiddenpgcb" msgid "Specifies whether to print the pages that are hidden from the presentation." -msgstr "" +msgstr "Especifica se é para imprimir as páginas ocultas de sua apresentação." #. XuHA2 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:315 |