diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/sw/source/uibase/utlui.po')
| -rw-r--r-- | source/pt/sw/source/uibase/utlui.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/pt/sw/source/uibase/utlui.po b/source/pt/sw/source/uibase/utlui.po index a7abadfa78d..4c243e99170 100644 --- a/source/pt/sw/source/uibase/utlui.po +++ b/source/pt/sw/source/uibase/utlui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-19 22:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 14:44+0000\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1426803688.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431614648.000000\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -1979,10 +1979,10 @@ msgstr "Uma página" #: statusbar.src msgctxt "" "statusbar.src\n" -"STR_VIEWLAYOUT_TWO\n" +"STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n" "string.text" -msgid "Two page view" -msgstr "Duas páginas" +msgid "Multiple-page view" +msgstr "Vista multipáginas" #: statusbar.src msgctxt "" @@ -1997,8 +1997,8 @@ msgctxt "" "statusbar.src\n" "STR_BOOKCTRL_HINT\n" "string.text" -msgid "Page number in document. Click to open Navigator window." -msgstr "Número da página no documento. Clique para abrir a janela do navegador." +msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list." +msgstr "O número da página no documento. Clique para abrir o navegador ou clique direito para ver a lista de marcadores." #: statusbar.src msgctxt "" @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt "" "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED\n" "string.text" msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Navigator window." -msgstr "Número da página no documento (número da página no documento impresso). Clique para abrir a janela do navegador." +msgstr "O número da página no documento (número da página no documento impresso). Clique para abrir o navegador." #: statusbar.src msgctxt "" @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "STR_TMPLCTRL_HINT\n" "string.text" msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog." -msgstr "Estilo de página. Clique com o botão direito para mudar de estilo ou clique para abrir o diálogo do estilos." +msgstr "O estilo da página. Clique direito para mudar de estilo ou clique para abrir o diálogo do estilos." #: unotools.src msgctxt "" |