diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/sw/uiconfig')
| -rw-r--r-- | source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 105 |
1 files changed, 48 insertions, 57 deletions
diff --git a/source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 39ceeaf3986..c2f506c8213 100644 --- a/source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 23:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-17 22:10+0000\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385942379.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389996617.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -310,8 +310,8 @@ msgctxt "" "AssignStylesDialog\n" "title\n" "string.text" -msgid "Insert Database Columns" -msgstr "Inserir colunas na base de dados" +msgid "Assign Styles" +msgstr "Atribuir estilos" #: assignstylesdialog.ui msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Zip/City" -msgstr "_CP/Cidade" +msgstr "_Código postal/Cidade" #: businessdatapage.ui msgctxt "" @@ -1186,6 +1186,15 @@ msgctxt "" msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name." msgstr "As etiquetas pré-definidas não podem ser substituídas. Utilize outro nome." +#: captiondialog.ui +msgctxt "" +"captiondialog.ui\n" +"CaptionDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Caption" +msgstr "Legenda" + #: captionoptions.ui msgctxt "" "captionoptions.ui\n" @@ -1238,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Apply border and shadow" -msgstr "_Aplicar contornos e sombras" +msgstr "_Aplicar contorno e sombra" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -3716,8 +3725,8 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Database s_election" -msgstr "S_eleção da base de dados" +msgid "Format" +msgstr "Formato" #: flddocinfopage.ui msgctxt "" @@ -5081,6 +5090,24 @@ msgstr "_Alternativo (apenas texto):" #: frmaddpage.ui msgctxt "" "frmaddpage.ui\n" +"prev\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "<None>" +msgstr "" + +#: frmaddpage.ui +msgctxt "" +"frmaddpage.ui\n" +"next\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "<None>" +msgstr "" + +#: frmaddpage.ui +msgctxt "" +"frmaddpage.ui\n" "prev_label\n" "label\n" "string.text" @@ -7524,7 +7551,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Numbering style:" -msgstr "_Tipo de numeração:" +msgstr "Estilo de _numeração" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -7794,7 +7821,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Apply border and shadow" -msgstr "Aplicar contornos e sombras" +msgstr "Aplicar contorno e sombra" #: optcaptionpage.ui msgctxt "" @@ -8059,7 +8086,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "De_fault:" -msgstr "Padrão_:" +msgstr "Pa_drão:" #: optfonttabpage.ui msgctxt "" @@ -8212,7 +8239,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display of" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #: optformataidspage.ui msgctxt "" @@ -9697,7 +9724,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print automatically inserted blank pages" -msgstr "Imprimir automaticamente páginas em branco" +msgstr "Imprimir páginas vazias inseridas automaticamente" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -9913,7 +9940,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print _automatically inserted blank pages" -msgstr "Imprimir _automaticamente páginas em branco" +msgstr "Imprimir páginas v_azias inseridas automaticamente" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -10111,7 +10138,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Zip/City" -msgstr "_CP/Cidade" +msgstr "_Código postal/Cidade" #: privateuserpage.ui msgctxt "" @@ -10863,15 +10890,6 @@ msgstr "Orientação" #: sidebarpage.ui msgctxt "" "sidebarpage.ui\n" -"orientation\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "toolbutton1" -msgstr "botão1" - -#: sidebarpage.ui -msgctxt "" -"sidebarpage.ui\n" "size\n" "tooltip_text\n" "string.text" @@ -10881,15 +10899,6 @@ msgstr "Tamanho" #: sidebarpage.ui msgctxt "" "sidebarpage.ui\n" -"size\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "toolbutton3" -msgstr "botão3" - -#: sidebarpage.ui -msgctxt "" -"sidebarpage.ui\n" "column\n" "tooltip_text\n" "string.text" @@ -10899,30 +10908,12 @@ msgstr "Colunas" #: sidebarpage.ui msgctxt "" "sidebarpage.ui\n" -"column\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "toolbutton4" -msgstr "botão4" - -#: sidebarpage.ui -msgctxt "" -"sidebarpage.ui\n" "margin\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Margin" msgstr "Margem" -#: sidebarpage.ui -msgctxt "" -"sidebarpage.ui\n" -"margin\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "toolbutton2" -msgstr "botão2" - #: sidebarwrap.ui msgctxt "" "sidebarwrap.ui\n" @@ -12046,7 +12037,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Frame Style" -msgstr "Estilos da moldura" +msgstr "Estilos de moldura" #: templatedialog4.ui msgctxt "" @@ -13216,7 +13207,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Graphics" -msgstr "Objetos gráficos" +msgstr "Imagens" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -13684,7 +13675,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Graphics and objects" -msgstr "Grá_ficos e objetos" +msgstr "Ima_gens e objetos" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14008,7 +13999,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Parallel" -msgstr "Paralelo" +msgstr "_Paralelo" #: wrappage.ui msgctxt "" |