diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/pt/uui/source.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/pt/uui/source.po b/source/pt/uui/source.po index ae1bce0fd54..5a166ef924b 100644 --- a/source/pt/uui/source.po +++ b/source/pt/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-05 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-14 12:28+0000\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354726750.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360844917.0\n" #: unknownauthdlg.src msgctxt "" @@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards." -msgstr "Não é possível executar a operação, porque $(ARG1) contém wildcards." +msgstr "Não é possível executar a operação, porque $(ARG1) contém caracteres universais." #: ids.src msgctxt "" @@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt "" "FT_INFOTEXT\n" "fixedtext.text" msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." -msgstr "As palavras-passe para ligações web são protegidas por uma palavra-passe principal. Será solicitada, uma vez por sessão, a palavra-passe principal se o %PRODUCTNAME obtiver uma palavra-passe a partir da lista de palavras-passe protegidas." +msgstr "As palavras-passe para ligações web são protegidas por uma palavra-passe principal. Esta palavra-passe principal será solicitada uma vez por sessão, se o %PRODUCTNAME obtiver uma palavra-passe a partir da lista de palavras-passe protegidas." #: masterpasscrtdlg.src msgctxt "" @@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt "" "FT_MASTERPASSWORD_CRT\n" "fixedtext.text" msgid "~Enter password" -msgstr "Introduzir palavra-pass~e" +msgstr "Introduza a palavra-pass~e" #: masterpasscrtdlg.src msgctxt "" @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt "" "FT_MASTERPASSWORD_REPEAT\n" "fixedtext.text" msgid "~Reenter password" -msgstr "~Repetir palavra-passe" +msgstr "~Repita a palavra-passe" #: masterpasscrtdlg.src msgctxt "" |