aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pt/xmlsecurity/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/pt/xmlsecurity/messages.po')
-rw-r--r--source/pt/xmlsecurity/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/pt/xmlsecurity/messages.po b/source/pt/xmlsecurity/messages.po
index 998551a53d1..6e5470d720f 100644
--- a/source/pt/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/pt/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-22 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-28 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1555021936.000000\n"
#. EyJrF
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Assinado por "
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:149
msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
msgid "Digital ID issued by "
-msgstr "Assinatura digital emitida por "
+msgstr "ID digital emitida por "
#. DSCb7
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:162
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Não foi possível validar o certificado"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:469
msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
-msgstr "Utilizar assinatura com conformidade AdES se existir a opção"
+msgstr "Utilizar assinatura compatível com AdES se existir a opção"
#. 2qiqv
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8