diff options
Diffstat (limited to 'source/ro/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ro/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ro/cui/messages.po b/source/ro/cui/messages.po index 7f6e6646aa1..f5c4dfa773b 100644 --- a/source/ro/cui/messages.po +++ b/source/ro/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-05 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 11:43+0000\n" "Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n" "Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "Informații despre versiune" #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:429 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip" msgid "Copy all version information in English" -msgstr "Copiați toate informațiile despre versiune în engleză" +msgstr "Copiază toate informațiile despre versiune în limba engleză" #. Ujmto #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:80 @@ -5137,7 +5137,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:52 msgctxt "areatabpage|btnnone" msgid "None" -msgstr "Niciunul" +msgstr "Fără" #. kTpV7 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:58 @@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "Umple obiectele cu un degrade selectat pe această pagină." #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:106 msgctxt "areatabpage|btnbitmap" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagine" #. ELAno #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:112 @@ -19356,7 +19356,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:196 msgctxt "cui/ui/selectpathdialog/paths" msgid "Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files." -msgstr "" +msgstr "Conține o listă a căilor care au fost deja adăugate. Marcați calea implicită pentru fișierele noi." #. oADTt #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:213 @@ -20520,13 +20520,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:547 msgctxt "swpossizepage|mirror" msgid "_Mirror on even pages" -msgstr "_Oglindit pe pagini pare" +msgstr "_Oglindește pe paginile pare" #. rubDV #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:556 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|mirror" msgid "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages." -msgstr "" +msgstr "Inversează setările curente de aliniere orizontală pe paginile pare." #. NRKCh #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:568 |