aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ro/cui/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ro/cui/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/ro/cui/uiconfig/ui.po29
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/ro/cui/uiconfig/ui.po b/source/ro/cui/uiconfig/ui.po
index b43e52a3cc1..fca8cdbccc4 100644
--- a/source/ro/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ro/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-16 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452263994.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455623729.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Meniuri context"
#: customizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -11351,7 +11351,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Send OS version & simple hardware info."
-msgstr ""
+msgstr "Trimite versiunea _SO și informații simple despre hardware."
#: optonlineupdatepage.ui
msgctxt ""
@@ -11360,7 +11360,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "This information lets us optimize for your hardware & OS."
-msgstr ""
+msgstr "Această informație ne permite optimizarea pentru hardware-ul și sistemul dvs. de operare."
#: optonlineupdatepage.ui
msgctxt ""
@@ -11378,7 +11378,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hit apply to update"
-msgstr ""
+msgstr "Apăsați aplică pentru actualizare"
#: optonlineupdatepage.ui
msgctxt ""
@@ -12536,7 +12536,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Current GL status: Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Stare actuală GL: Activat"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12545,7 +12545,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Current GL status: Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Stare actuală GL: Dezactivat"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -15449,7 +15449,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Control Point 1"
-msgstr ""
+msgstr "Punct de control 1"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15512,7 +15512,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Control Point 2"
-msgstr ""
+msgstr "Punct de control 2"
#: smarttagoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -15650,14 +15650,13 @@ msgid "Characters:"
msgstr "Caractere:"
#: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
"decimallabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Decimal:"
-msgstr "Ajustare la deci_mal"
+msgstr "Zecimal:"
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
@@ -15666,7 +15665,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hexadecimal:"
-msgstr ""
+msgstr "Hexazecimal:"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15837,7 +15836,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Lipește"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy