diff options
Diffstat (limited to 'source/ro/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ro/dbaccess/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ro/dbaccess/messages.po b/source/ro/dbaccess/messages.po index dc9f3744369..05c5dde3e70 100644 --- a/source/ro/dbaccess/messages.po +++ b/source/ro/dbaccess/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-18 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n" -"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ro/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-11 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n" +"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/ro/>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1524567834.000000\n" #. BiN6g @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Introduce ca" #: dbaccess/inc/strings.hrc:209 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS" msgid "Do you want to delete the selected data?" -msgstr "Doriți să ștergeți datele selectate?" +msgstr "Vreți să ștergeți datele selectate?" #. AMTEz #: dbaccess/inc/strings.hrc:210 @@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr "Conversie de date" #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:91 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton" msgid "Display deleted records as well" -msgstr "Afișează și rândurile șterse" +msgstr "Afișează și înregistrările șterse" #. sD2dr #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:108 @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Creează nou" #: dbaccess/uiconfig/ui/deleteallrowsdialog.ui:12 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog" msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged." -msgstr "Încercați să ștergeți toate coloanele dintr-un tabel. Un tabel nu poate exista fără coloane. Doriți de fapt să ștergeți tabelul din baza de date? Dacă nu, tabelul va rămâne neschimbat." +msgstr "Încercați să ștergeți toate coloanele dintr-un tabel. Un tabel nu poate exista fără coloane. Ar trebui să fie șters tabelul din baza de date? Dacă nu, tabelul va rămâne neschimbat." #. xXvq5 #: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:12 |