diff options
Diffstat (limited to 'source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po')
-rw-r--r-- | source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index c9b033bbe4b..c70c6f33120 100644 --- a/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/ro/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -4,18 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:08+0000\n" +"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355223010.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360710510.0\n" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Append libraries" -msgstr "" +msgstr "Adăugare biblioteci" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Append libraries" -msgstr "" +msgstr "Adăugare biblioteci" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "File name:" -msgstr "" +msgstr "Nume fișier:" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Insert as reference (read-only)" -msgstr "" +msgstr "Inserează ca referință (doar citire)" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Replace existing libraries" -msgstr "" +msgstr "Înlocuiește biblioteci existente" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Introduceți parola" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Introduceți parola" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Old password" -msgstr "" +msgstr "Parolă veche" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parolă" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "Parolă nouă" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parolă" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmă" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "Macro-comandă" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "Macro-comandă" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Macro name" -msgstr "" +msgstr "Numele macro-comenzii" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Macro from / Save macro in" -msgstr "" +msgstr "Macrocomandă din / Salvați macrocomanda în" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Run / Save" -msgstr "" +msgstr "Rulare / Salvare" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "Atribuire" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editează" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "New/Delete" -msgstr "" +msgstr "Nou/Șterge" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>." -msgstr "" +msgstr "Pentru a șterge o macrocomandă, o selectați, apoi clic pe butonul <emph>Șterge</emph>." #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizator" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "Module/Dialog" -msgstr "" +msgstr "Modul/Dialog" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries." -msgstr "" +msgstr "Puteți trage un modul sau o fereastră de dialog între biblioteci." #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editează" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Adaugă" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "Libraries tab page" -msgstr "" +msgstr "Pagina cu etichete a bibliotecii" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Locație" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "46\n" "help.text" msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -532,7 +532,7 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editează" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parolă" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Adaugă" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Denumire" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "Append" -msgstr "" +msgstr "Adaugă" #: 06130000.xhp msgctxt "" |