diff options
Diffstat (limited to 'source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po')
| -rw-r--r-- | source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 6b26ca61ed7..e1b2d986b6c 100644 --- a/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/ro/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -4,16 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:14+0000\n" +"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Merge-On: location\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360710897.0\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "To access this function..." -msgstr "" +msgstr "Pentru a accesa această funcție..." #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"wie\">Pentru a accesa această funcție...</variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "55\n" "help.text" msgid "On Formatting bar, click" -msgstr "" +msgstr "Pe bara Formatare, clic" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Chart Data" -msgstr "" +msgstr "Harta Data" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -137,7 +139,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "On Formatting bar, click" -msgstr "" +msgstr "Pe bara Formatare, clic" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -154,7 +156,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Horizontal Grid On/Off" -msgstr "" +msgstr "Grilă orizontală On/Off" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Vertical Grid On/Off" -msgstr "" +msgstr "Grilă verticală On/Off" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -394,7 +396,7 @@ msgctxt "" "59\n" "help.text" msgid "On Formatting bar, click" -msgstr "" +msgstr "Pe bara Formatare, clic" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -411,7 +413,7 @@ msgctxt "" "41\n" "help.text" msgid "Edit Chart Type" -msgstr "" +msgstr "Editează tipul diagramei" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -455,7 +457,7 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "Title On/Off" -msgstr "" +msgstr "Cu/Fără titlu" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "Horizontal Grid On/Off" -msgstr "" +msgstr "Grilă orizontală On/Off" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "Vertical Grid On/Off" -msgstr "" +msgstr "Grilă verticală On/Off" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -547,7 +549,7 @@ msgctxt "" "par_id1096530\n" "help.text" msgid "Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges" -msgstr "" +msgstr "Dublu-clic pe o diagramă, apoi alegeți Format - Aria datelor" #: 00000004.xhp msgctxt "" |