aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ro/officecfg
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ro/officecfg')
-rw-r--r--source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po8
-rw-r--r--source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po126
2 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index fc8112950a5..566be867f0c 100644
--- a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ro/>\n"
"Language: ro\n"
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "NumarFax"
+msgstr "NumărFax"
#. bH6b2
#: TableWizard.xcu
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
-msgstr "NumarMobil"
+msgstr "NumărMobil"
#. NrcEd
#: TableWizard.xcu
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr "DataNasterii"
+msgstr "DataNașterii"
#. DaDRX
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cca28eec122..9ef1161ede5 100644
--- a/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ro/>\n"
"Language: ro\n"
@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flip"
-msgstr "Inversează"
+msgstr "Întoarce"
#. Kqhju
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20171,24 +20171,24 @@ msgctxt ""
msgid "Symmetric Transition"
msgstr "Tranziție simetrică"
-#. nPvhF
+#. FvNAo
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Move Chapter Up"
+msgid "Move Up"
msgstr ""
-#. CHC2r
+#. J83AS
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
"value.text"
-msgid "Move Up"
+msgid "Move selected paragraphs up one paragraph"
msgstr ""
#. GvBYt
@@ -20201,24 +20201,24 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Creează"
-#. t4qfE
+#. E8Ykn
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Move Chapter Down"
+msgid "Move Down"
msgstr ""
-#. hYLDF
+#. ZEVXU
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
"value.text"
-msgid "Move Down"
+msgid "Move selected paragraphs down one paragraph"
msgstr ""
#. KQLPA
@@ -20231,24 +20231,24 @@ msgctxt ""
msgid "Save as Template..."
msgstr "Salvează ca șablon..."
-#. efUAk
+#. 8gaKv
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgid "Promote"
+msgstr "Promovează"
-#. n96ay
+#. VLS4s
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
"value.text"
-msgid "Promote"
+msgid "Promote outline level of selected list paragraphs"
msgstr ""
#. 3WakF
@@ -20291,24 +20291,24 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr "Stiluri"
-#. GHcUh
+#. ptyRB
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgid "Demote"
+msgstr "Retrogradează"
-#. kQBif
+#. ZXHAs
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
"value.text"
-msgid "Demote"
+msgid "Demote outline level of selected list paragraphs"
msgstr ""
#. BoAR5
@@ -23299,7 +23299,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Invert"
-msgstr "Inversează"
+msgstr "Inversare"
#. wSgxg
#: GenericCommands.xcu
@@ -23779,7 +23779,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Redactare"
#. bSmGC
#: GenericCommands.xcu
@@ -23809,7 +23809,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Redactare automată"
#. kfBEt
#: GenericCommands.xcu
@@ -25749,7 +25749,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Development Tools"
-msgstr "Instrumente de dezvoltare"
+msgstr "Instrumente pentru dezvoltare"
#. qCG9b
#: GenericCommands.xcu
@@ -26629,7 +26629,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit with External Tool"
-msgstr "Editează cu unealtă externă"
+msgstr "Editare cu instrument extern"
#. yyuwF
#: GenericCommands.xcu
@@ -28963,16 +28963,6 @@ msgctxt ""
msgid "Design"
msgstr "Design"
-#. YS3Gr
-#: Sidebar.xcu
-msgctxt ""
-"Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Proprietăți"
-
#. B4iFE
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -29921,7 +29911,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "To ~Character"
-msgstr "În ~caracter"
+msgstr "La ~caracter"
#. Xpj6g
#: WriterCommands.xcu
@@ -30793,7 +30783,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Cross-~reference..."
-msgstr ""
+msgstr "~Referință încrucișată..."
#. uBUDR
#: WriterCommands.xcu
@@ -30803,7 +30793,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Cross-reference"
-msgstr ""
+msgstr "Inserează o referință încrucișată"
#. caDb4
#: WriterCommands.xcu
@@ -30825,6 +30815,16 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Manual Row Break"
msgstr "Inserează o întrerupere de rând manuală"
+#. isyh9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rich Text Content Control"
+msgstr ""
+
#. HxFAE
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -32013,7 +32013,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr "Note de subsol și s~fârșit..."
+msgstr "Note de subsol și de s~fârșit..."
#. eE5gP
#: WriterCommands.xcu
@@ -32885,14 +32885,14 @@ msgctxt ""
msgid "To Next Paragraph in Level"
msgstr "La următorul paragraf de pe nivel"
-#. TvA2G
+#. Hkz96
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Move Chapter Up"
+msgid "Move Item Up"
msgstr ""
#. F6Rc7
@@ -32905,14 +32905,14 @@ msgctxt ""
msgid "To End of Previous Page"
msgstr "La sfârșitul paginii precedente"
-#. HejPY
+#. nHKpY
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Move Chapter Down"
+msgid "Move Item Down"
msgstr ""
#. 2GyQ4
@@ -32975,14 +32975,14 @@ msgctxt ""
msgid "To Column Begin"
msgstr "La începutul coloanei"
-#. GBEu9
+#. gkB36
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
+msgid "Demote Outline Level with Subpoints"
msgstr ""
#. 8u4SF
@@ -32995,24 +32995,24 @@ msgctxt ""
msgid "To Column End"
msgstr "La sfârșitul coloanei"
-#. 2QM7T
+#. swNye
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
+msgid "Promote Outline Level with Subpoints"
msgstr ""
-#. CdP3b
+#. LiMgw
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Move Chapter Up with Subpoints"
+msgid "Move Item Up with Subpoints"
msgstr ""
#. GCegb
@@ -33025,14 +33025,14 @@ msgctxt ""
msgid "To Paragraph Begin"
msgstr "La începutul paragrafului"
-#. oDmqR
+#. Gbvrp
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Move Chapter Down with Subpoints"
+msgid "Move Item Down with Subpoints"
msgstr ""
#. JF2Ui
@@ -33883,7 +33883,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flip Images on Even Pages"
-msgstr "Inversează imaginile pe paginile pare"
+msgstr "Întoarce imaginile pe paginile pare"
#. ZDw9u
#: WriterCommands.xcu
@@ -34253,7 +34253,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Resolved Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarii rezolvate"
#. vAGUB
#: WriterCommands.xcu
@@ -34383,7 +34383,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Chapter ~Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "~Numerotare capitol..."
#. ZiKEi
#: WriterCommands.xcu
@@ -34703,7 +34703,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Word Count..."
-msgstr "~Numărul de cuvinte..."
+msgstr "~Contor de cuvinte..."
#. x6iDR
#: WriterCommands.xcu
@@ -35773,7 +35773,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Protecție document"
#. ByLdE
#: WriterCommands.xcu
@@ -35783,7 +35783,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Protect Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Protejează câmpurile"
#. zDPPk
#: WriterCommands.xcu
@@ -35803,7 +35803,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Protect Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Protejează semnele de carte"
#. WjWoa
#: WriterCommands.xcu
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-29 01:35:35 +0000