1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ro/sc/messages.po b/source/ro/sc/messages.po
index 3d48c4290e6..92b69e56763 100644
--- a/source/ro/sc/messages.po
+++ b/source/ro/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
-msgstr "Foaie"
+msgstr "Foaia"
 
 #. wnc9f
 #: sc/inc/globstr.hrc:147
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperlink"
 
 #. aeksB
 #: sc/inc/globstr.hrc:280
@@ -14617,7 +14617,7 @@ msgstr "Definește modul de conversie al datelor în numere."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Construct a Hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Construiește un hiperlink."
 
 #. UAXBE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
@@ -14629,20 +14629,19 @@ msgstr "URL"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The clickable URL."
-msgstr ""
+msgstr "URL-ul clicabil."
 
 #. AufAt
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
-msgstr "Text celulă"
+msgstr "Textul celulei"
 
 #. mgaK8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The cell text to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Textul de afișat al celulei"
 
 #. Cw6S6
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3497
@@ -22543,7 +22542,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:22
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "Inserează ca legătură web"
+msgstr "Inserează ca hiperlink"
 
 #. EVfz4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28
@@ -25045,7 +25044,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:22
 msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Inserează ca hiperlink"
 
 #. 62g94
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:28
@@ -26198,10 +26197,9 @@ msgstr "Vizualizare"
 
 #. mimQW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hiperlegătură"
+msgstr "Hiperlink"
 
 #. LbUtj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:54