diff options
Diffstat (limited to 'source/ro/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ro/sc/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ro/sc/messages.po b/source/ro/sc/messages.po index 5a5c861c7dc..6a8a9b39be5 100644 --- a/source/ro/sc/messages.po +++ b/source/ro/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-06 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-11 16:52+0000\n" "Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n" "Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -23044,7 +23044,7 @@ msgstr "Inserează sau șterge _celule" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:393 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells" msgid "Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database." -msgstr "" +msgstr "Inserează automat noi rânduri și coloane în intervalul bazei de date din document atunci când înregistrările noi sunt adăugate în baza de date." #. EveBu #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:405 @@ -23266,7 +23266,7 @@ msgstr "Ște_rge rândurile în întregime" #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:143 msgctxt "deletecells|extended_tip|rows" msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet." -msgstr "" +msgstr "După selectarea cel puțin a unei celule, șterge întregul rând din foaie." #. ky4n4 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:155 @@ -23290,7 +23290,7 @@ msgstr "Selecție" #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:205 msgctxt "deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog" msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space." -msgstr "" +msgstr "Șterge complet celulele, coloanele sau rândurile selectate. Celulele de sub sau din dreapta celulelor șterse vor umple spațiul." #. DAcxk #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:29 @@ -33404,7 +33404,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:68 msgctxt "swaprows|delete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. 8AoGN #: sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72 |