diff options
Diffstat (limited to 'source/ro/scaddins/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ro/scaddins/messages.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/source/ro/scaddins/messages.po b/source/ro/scaddins/messages.po index c8126052ff3..def5b528b2d 100644 --- a/source/ro/scaddins/messages.po +++ b/source/ro/scaddins/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-05 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-15 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n" +"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ro/>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507245868.000000\n" #. i8Y7Z @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Număr sau listă de numere" #: scaddins/inc/analysis.hrc:170 msgctxt "ANALYSIS_Besseli" msgid "Returns the modified Bessel function In(x)" -msgstr "Returnează funcția Bessel ln(x) modificată " +msgstr "Returnează funcția Bessel ln(x) modificată" #. wrVdj #: scaddins/inc/analysis.hrc:171 @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Numărul de poziții utilizate" #: scaddins/inc/analysis.hrc:274 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct" msgid "Converts a decimal number into an octal number" -msgstr "Convertește un număr zecimal într-un număr octal " +msgstr "Convertește un număr zecimal într-un număr octal" #. BkhvW #: scaddins/inc/analysis.hrc:275 @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Numărul de poziții utilizate" #: scaddins/inc/analysis.hrc:283 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" -msgstr "Convertește un număr hexazecimal într-un număr binar " +msgstr "Convertește un număr hexazecimal într-un număr binar" #. r3SbQ #: scaddins/inc/analysis.hrc:284 @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Numărul de poziții utilizate" #: scaddins/inc/analysis.hrc:292 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" -msgstr "Convertește un număr hexazecimal într-un număr zecimal " +msgstr "Convertește un număr hexazecimal într-un număr zecimal" #. trsUF #: scaddins/inc/analysis.hrc:293 @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Numărul" #: scaddins/inc/analysis.hrc:349 msgctxt "ANALYSIS_Imabs" msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number" -msgstr "Returnează valoarea absolută (modulul) unui număr complex " +msgstr "Returnează valoarea absolută (modulul) unui număr complex" #. t7bWP #: scaddins/inc/analysis.hrc:350 @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Un număr complex" #: scaddins/inc/analysis.hrc:532 msgctxt "ANALYSIS_Complex" msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" -msgstr "Convertește coeficienții reali și imaginari într-un număr complex " +msgstr "Convertește coeficienții reali și imaginari într-un număr complex" #. sorkj #: scaddins/inc/analysis.hrc:533 @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Partea reală" #: scaddins/inc/analysis.hrc:535 msgctxt "ANALYSIS_Complex" msgid "I num" -msgstr "Număr Im " +msgstr "Număr I" #. inbAf #: scaddins/inc/analysis.hrc:536 @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Din unitatea" #: scaddins/inc/analysis.hrc:547 msgctxt "ANALYSIS_Convert" msgid "Unit of measure for number" -msgstr "Unitatea de măsură pentru număr " +msgstr "Unitatea de măsură pentru număr" #. yD9BY #: scaddins/inc/analysis.hrc:548 @@ -4067,73 +4067,73 @@ msgstr "Tabelele de interes" #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Adaugă" #. S9dsC msgctxt "stock" msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "Apl_ică" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "An_ulează" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "În_chide" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Ș_terge" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Editare" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Ajutor" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_Nou" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "_Nu" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Elimină" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "_Restabilește" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "_Da" #. VGRBw #: scaddins/inc/datefunc.hrc:28 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks" msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" -msgstr "Calculează numărul de săptămâni dintr-o anumită perioadă " +msgstr "Calculează numărul de săptămâni dintr-o anumită perioadă" #. GzBRZ #: scaddins/inc/datefunc.hrc:29 @@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Tipul calculului: Tip=0 reprezintă intervalul de timp, tip=1 reprezint #: scaddins/inc/datefunc.hrc:50 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears" msgid "Calculates the number of years in a specific period." -msgstr "Calculează numărul de ani dintr-o perioadă specifică. " +msgstr "Calculează numărul de ani dintr-o perioadă specifică." #. Ep8if #: scaddins/inc/datefunc.hrc:51 |