diff options
Diffstat (limited to 'source/ro/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ro/svtools/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ro/svtools/messages.po b/source/ro/svtools/messages.po index 4e9714cfb1d..9f938f8ed2a 100644 --- a/source/ro/svtools/messages.po +++ b/source/ro/svtools/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n" "Last-Translator: Secară Cristian <cristi@secarica.ro>\n" -"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ro/>\n" +"Language-Team: Romanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svtoolsmessages/ro/>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Numele destinației $(ARG1) este necunoscut." #: svtools/inc/errtxt.hrc:110 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)." -msgstr "Nu am putut stabili conexiunea prin Internet către $(ARG1)." +msgstr "Nu am putut stabili conexiunea prin internet către $(ARG1)." #. DRTMX #: svtools/inc/errtxt.hrc:111 @@ -2358,8 +2358,8 @@ msgid "" "Error reading data from the Internet.\n" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" -"Eroare de citire a datelor de pe Internet.\n" -"Mesajul de eroare al serverului:$(ARG1)." +"Eroare de citire a datelor de pe internet.\n" +"Mesajul de eroare al serverului: $(ARG1)." #. XLR9Z #: svtools/inc/errtxt.hrc:112 @@ -2368,20 +2368,20 @@ msgid "" "Error transferring data to the Internet.\n" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" -"Eroare la transferul datelor prin Internet.\n" -"Mesajul serverului: $(ARG1)." +"Eroare la transferul datelor prin internet.\n" +"Mesajul de eroare al serverului: $(ARG1)." #. gdoRd #: svtools/inc/errtxt.hrc:113 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General Internet error has occurred." -msgstr "A avut loc o eroare generală de Internet." +msgstr "A avut loc o eroare generală de internet." #. Bxx3u #: svtools/inc/errtxt.hrc:114 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated." -msgstr "Datele solicitate din Internet nu sunt disponibile în memoria tampon si nu pot fi transmise deoarece modul Conectat nu este activ." +msgstr "Datele solicitate din internet nu sunt disponibile în memoria tampon și nu pot fi transmise deoarece modul Online nu este activ." #. PT9qC #: svtools/inc/errtxt.hrc:115 |