diff options
Diffstat (limited to 'source/ro/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/ro/uui/source.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ro/uui/source.po b/source/ro/uui/source.po index b4740044d46..110a1e46bdb 100644 --- a/source/ro/uui/source.po +++ b/source/ro/uui/source.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-19 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355928721.0\n" #: unknownauthdlg.src msgctxt "" @@ -101,7 +103,8 @@ msgstr "" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Deschideți documentul numai pentru citire sau deschideți o copie a documentului pentru editare." +"Deschideți documentul numai pentru citire sau deschideți o copie a documentului pentru editare.\n" +"\n" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -1267,10 +1270,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG\n" "string.text" msgid "The master password is incorrect." -msgstr "" -"S-a introdus o parolă generală greșită. %PRODUCTNAME nu a putut accesa informațiile de autentificare pe web protejate de parola generală.\n" -"\n" -"Notă: parolele au cel puțin 5 caractere și literele mici sunt considerate diferite de cele mari." +msgstr "Parola master este incorectă." #: passworderrs.src msgctxt "" @@ -1319,7 +1319,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Enter user name and password for: \n" "\"%2\" on %1" -msgstr "Vă rugăm să introduceți numele de utilizator și parola pentru „%2” pe %1 de aici." +msgstr "" +"Introduceți numele de utilizator și parola pentru: \n" +"\"%2\" – %1" #: logindlg.src msgctxt "" |