diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/android/sdremote/res/values.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/android/sdremote/res/values.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/ru/android/sdremote/res/values.po b/source/ru/android/sdremote/res/values.po index 651e048b34a..34619503bae 100644 --- a/source/ru/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/ru/android/sdremote/res/values.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: values\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-20 15:00+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-13 19:08+0400\n" "Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n" "Language: ru\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "" "strings.xml\n" "wifi\n" "string.text" -msgid "WI-FI" +msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" #: strings.xml @@ -211,8 +211,8 @@ msgctxt "" "strings.xml\n" "selector_delete\n" "string.text" -msgid "Remove server" -msgstr "Удалить сервер" +msgid "Remove computer" +msgstr "Удалить компьютер" #: strings.xml msgctxt "" @@ -361,32 +361,32 @@ msgctxt "" "strings.xml\n" "addserver\n" "string.text" -msgid "Add Server" -msgstr "Добавить сервер" +msgid "Add Wi-Fi Computer Manually" +msgstr "Добавить компьютер Wi-Fi вручную" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" "addserver_entername\n" "string.text" -msgid "Server name:" -msgstr "Имя сервера:" +msgid "Computer name:" +msgstr "Имя компьютера:" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" "addserver_enteraddress\n" "string.text" -msgid "Server address as IP or hostname:" -msgstr "Адрес сервера (IP или имя):" +msgid "Computer IP address or hostname:" +msgstr "Адрес компьютера (IP или имя хоста):" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" "addserver_remember\n" "string.text" -msgid "Remember this server next time" -msgstr "Запомнить этот сервер" +msgid "Remember this computer next time" +msgstr "Запомнить этот компьютер" #: strings.xml msgctxt "" |