diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/cui/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ru/cui/messages.po b/source/ru/cui/messages.po index 264b3fbdd55..8786c3e18d4 100644 --- a/source/ru/cui/messages.po +++ b/source/ru/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:48+0000\n" +"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Найти все выражения в квадратных скобк #: cui/inc/tipoftheday.hrc:62 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme." -msgstr "" +msgstr "Выберите другой набор значков в Сервис ▸ Параметры ▸ %PRODUCTNAME ▸ Вид ▸ Тема значков" #. Udk4L #: cui/inc/tipoftheday.hrc:63 @@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr "Непосещённые ссылки" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:289 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb" msgid "Unvisited links color" -msgstr "" +msgstr "Цвет непосещённых ссылок" #. UTPiE #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:300 @@ -6857,7 +6857,7 @@ msgstr "Посещённые ссылки" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:332 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb" msgid "Visited links color" -msgstr "" +msgstr "Цвет посещённых ссылок" #. RP2Vp #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:347 @@ -6881,7 +6881,7 @@ msgstr "Тени" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:439 msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb" msgid "Shadows color" -msgstr "" +msgstr "Цвет теней" #. hDvCW #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:454 @@ -8109,7 +8109,7 @@ msgstr "Имя базы:" #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:180 msgctxt "extended_tip|name" msgid "Enter a name for the database. The office suite uses this name to access the database." -msgstr "" +msgstr "Введите имя базы данных. Офисный пакет использует это имя для доступа к базе данных." #. FrRyU #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:199 @@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr "Задаёт язык модуля." #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:196 msgctxt "editmodulesdialog|up" msgid "Move Up" -msgstr "Вверх" +msgstr "Поднять" #. Da5kZ #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:203 @@ -8469,7 +8469,7 @@ msgstr "Увеличивает на один уровень приоритет #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:215 msgctxt "editmodulesdialog|down" msgid "Move Down" -msgstr "Вниз" +msgstr "Опустить" #. ZEvov #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:222 @@ -17311,7 +17311,7 @@ msgstr "Добавьте стили значков при помощи расш #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:468 msgctxt "optviewpage|label1" msgid "Icon Theme" -msgstr "" +msgstr "Тема значков" #. stYtM #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:503 |