diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/cui/uiconfig/ui.po | 36 |
1 files changed, 27 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ru/cui/uiconfig/ui.po b/source/ru/cui/uiconfig/ui.po index 56bff5d554f..ac92139144b 100644 --- a/source/ru/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ru/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-13 07:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-17 11:54+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n" "Language: ru\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1413186705.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1416225253.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -856,24 +856,33 @@ msgstr "Размер" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" -"FT_Y_OFFSET\n" +"FT_X_OFFSET\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Y Offset" +msgid "_X Offset" msgstr "Смещение Y" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" -"FT_X_OFFSET\n" +"FT_Y_OFFSET\n" "label\n" "string.text" -msgid "_X Offset" +msgid "_Y Offset" msgstr "Смещение Y" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" +"MTR_FLD_Y_OFFSET\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "0" +msgstr "" + +#: areatabpage.ui +msgctxt "" +"areatabpage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" @@ -910,6 +919,15 @@ msgstr "Строка" #: areatabpage.ui msgctxt "" "areatabpage.ui\n" +"MTR_FLD_OFFSET\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "0" +msgstr "" + +#: areatabpage.ui +msgctxt "" +"areatabpage.ui\n" "RBT_COLUMN\n" "label\n" "string.text" @@ -9662,7 +9680,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Decimal separator key" -msgstr "Десятичный разделитель" +msgstr "Клавиша «.» цифрового блока" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" @@ -9689,7 +9707,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Same as locale setting ( %1 )" -msgstr "Из настроек ОС ( %1 )" +msgstr "Из локальных настроек ( %1 )" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" |