diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/dbaccess/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ru/dbaccess/messages.po b/source/ru/dbaccess/messages.po index 4b514406ee1..aff9b3c4f71 100644 --- a/source/ru/dbaccess/messages.po +++ b/source/ru/dbaccess/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-12 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n" +"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid "" "The table design mode is not available for this data source." msgstr "" "Информация о типах не может быть получена из базы данных.\n" -"Режим проектирования таблиц не доступен для этого источника." +"Режим дизайна таблиц не доступен для этого источника." #. 2s2rr #: dbaccess/inc/strings.hrc:267 @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Отменить:" #: dbaccess/inc/strings.hrc:306 msgctxt "STR_REDO_COLON" msgid "Redo:" -msgstr "Восстановить" +msgstr "Вернуть:" #. ixMkj #: dbaccess/inc/strings.hrc:307 @@ -1869,13 +1869,13 @@ msgstr "Чтение" #: dbaccess/inc/strings.hrc:327 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE" msgid "Modify references" -msgstr "Изменить ссылки" +msgstr "Изменение ссылок" #. SEGp9 #: dbaccess/inc/strings.hrc:328 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP" msgid "Drop structure" -msgstr "Удалить структуру" +msgstr "Удаление структуры" #. BCCiv #: dbaccess/inc/strings.hrc:330 |