diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/filter/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/filter/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ru/filter/messages.po b/source/ru/filter/messages.po index 59ddc4cf808..a10126a5f63 100644 --- a/source/ru/filter/messages.po +++ b/source/ru/filter/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-19 15:36+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" -"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ru/>\n" +"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/filtermessages/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563790912.000000\n" #. 5AQgJ @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Переходы" #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:299 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks" msgid "Show _All" -msgstr "" +msgstr "Показать все" #. XLd4F #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:308 @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:319 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark" msgid "_Visible levels:" -msgstr "" +msgstr "Показать до уровня:" #. FqQPa #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:332 @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:370 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4" msgid "Collapse Outlines" -msgstr "" +msgstr "Свернуть структуру" #. ibYBv #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:48 @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:68 msgctxt "pdfviewpage|outline" msgid "Outl_ine and page" -msgstr "" +msgstr "Структура и страница" #. JAAHm #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:77 @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:381 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout" msgid "_Single page" -msgstr "Одна страница" +msgstr "Постранично" #. 4PuqY #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:390 @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:401 msgctxt "pdfviewpage|contlayout" msgid "C_ontinuous" -msgstr "" +msgstr "Непрерывно" #. BRxps #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:410 @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:421 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout" msgid "Co_ntinuous facing" -msgstr "" +msgstr "Непрерывно попарно" #. YyCT7 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:430 |