diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 71d1553b7f0..70fb99e9b3f 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-16 17:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-23 11:38+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1405533031.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1422013107.000000\n" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgctxt "" "par_idN10931\n" "help.text" msgid "Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>." -msgstr "Вставьте текст, используя команды <emph>Правка - Вставить</emph> или <emph>Правка - Специальная вставка</emph>." +msgstr "Вставьте текст, используя команды <emph>Правка - Вставить</emph> или <emph>Правка - Вставить как</emph>." #: text_enter.xhp msgctxt "" @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgctxt "" "par_idN1093C\n" "help.text" msgid "Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes." -msgstr "При помощи <emph>специальной вставки</emph> возможно выбрать формат текста при вставке. В зависимости от формата можно копировать разные атрибуты текста." +msgstr "При помощи <emph>Вставить как</emph> возможно выбрать формат текста при вставке. В зависимости от формата можно копировать разные атрибуты текста." #: text_enter.xhp msgctxt "" |