diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index e2f228f4145..c3eb25b7af0 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-03 11:15+0000\n" -"Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n" -"Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/ru/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523980129.000000\n" #. cZbDh @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "par_id3149129\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse." -msgstr "Воспользуйтесь инструментом рисования <emph>Эллипс</emph>, чтобы изобразить сплошной желтый эллипс." +msgstr "Воспользуйтесь инструментом рисования <emph>Эллипс</emph>, чтобы изобразить сплошной жёлтый эллипс." #. EDqRb #: duplicate_object.xhp @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt "" "par_id3154704\n" "help.text" msgid "Up to four colors can be replaced at once." -msgstr "За один раз можно заменить не более четырех цветов." +msgstr "За один раз можно заменить не более четырёх цветов." #. DmAhB #: eyedropper.xhp @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt "" "par_id3151191\n" "help.text" msgid "If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5." -msgstr "Если требуется заменить еще один цвет, в открытом диалоговом окне установите флажок перед полем <emph>Исходный цвет</emph> в следующей строке и повторите шаги с 3 по 5." +msgstr "Если требуется заменить ещё один цвет, в открытом диалоговом окне установите флажок перед полем <emph>Исходный цвет</emph> в следующей строке и повторите шаги с 3 по 5." #. um4MR #: eyedropper.xhp |