diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/helpcontent2/source/text/smath/00.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 85 |
1 files changed, 1 insertions, 84 deletions
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/00.po index de20d073348..eed1d1096d2 100644 --- a/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n" "Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Al)q #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this function..." msgstr "Для доступа к этой функции..." -#. ~g^# #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" msgstr "<variable id=\"wie\">Для доступа к этой функции...</variable>" -#. Eg]` #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>" msgstr "Последовательно выберите команды <emph>Правка - Следующая метка</emph>" -#. 1!Tn #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "F4 key" msgstr "Клавиша F4" -#. $`\0 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>" msgstr "Последовательно выберите команды <emph>Правка - Предыдущая метка</emph>" -#. n:i4 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F4" msgstr "SHIFT+F4" -#. :5R7 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Next Error</emph>" msgstr "Последовательно выберите команды <emph>Правка - Следующая ошибка</emph>" -#. 8/`0 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "F3 key" msgstr "Клавиша F3" -#. 1R]6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>" msgstr "Последовательно выберите команды <emph>Правка - Предыдущая ошибка</emph>" -#. J5*Y #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "SHIFT+F3" -#. 6Vb- #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "На панели инструментов щелкните" -#. f@m/ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">значок</alt></image>" -#. IPk, #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom 100%" msgstr "Масштаб 100%" -#. p#Xh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>" msgstr "Последовательно выберите команды <emph>Вид - Увеличить</emph>." -#. |w`n #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "На панели инструментов щелкните" -#. gj@c #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">значок</alt></image>" -#. e6}h #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "Увеличить" -#. Q]^2 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>" msgstr "Последовательно выберите команды <emph>Вид - Уменьшить</emph>." -#. itCD #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "На панели инструментов щелкните" -#. MO`% #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">значок</alt></image>" -#. K)/` #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "Уменьшить" -#. W[D4 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Show All</emph>" msgstr "Последовательно выберите команды <emph>Вид - Показать все</emph>." -#. go1N #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "На панели инструментов щелкните" -#. M]w7 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">значок</alt></image>" -#. b0u+ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Show All" msgstr "Показать все" -#. ;\7D #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Update</emph>" msgstr "Последовательно выберите команды <emph>Вид - Обновить</emph>." -#. +oD, #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "F9 key" msgstr "Клавиша F9" -#. Y.?b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "На панели инструментов щелкните" -#. {2CW #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">значок</alt></image>" -#. -1Ws #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Обновление" -#. j@G+ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\">Последовательно выберите команды <emph>Вид - Автообновление экрана</emph>.</variable>" -#. pbnQ #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"astopa\">Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph></variable>" -#. jeem #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -340,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>" msgstr "Откройте контекстное меню в окне \"Команды\", выберите команду <emph>Унарные/бинарные операторы</emph>." -#. h3`e #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне \"Элементы формул\" щелкните" -#. Z)8f #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -360,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">значок</alt></image>" -#. C?P9 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -370,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Unary/Binary Operators" msgstr "Унарные/бинарные операторы" -#. AR?6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -380,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>" msgstr "Откройте контекстное меню в окне \"Команды\" — выберите команду <emph>Отношения</emph>" -#. wj0W #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне \"Элементы формул\" щелкните" -#. cejm #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -400,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">значок</alt></image>" -#. =0WG #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -410,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Отношения" -#. 5q6A #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -420,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>" msgstr "Откройте контекстное меню в окне \"Команды\" — выберите команду <emph>Операторы</emph>" -#. bKBU #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне \"Элементы формул\" щелкните" -#. Q1A* #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -440,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">значок</alt></image>" -#. {eOc #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -450,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Операторы" -#. DM`I #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -460,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>" msgstr "Откройте контекстное меню в окне \"Команды\" — выберите команду <emph>Функции</emph>" -#. Y0o= #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне \"Элементы формул\" щелкните" -#. `8-b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -480,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">значок</alt></image>" -#. lrPh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Функции" -#. dQlr #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>" msgstr "Откройте контекстное меню в окне \"Команды\" — выберите команду <emph>Скобки</emph>" -#. Wrvp #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне \"Элементы формул\" щелкните" -#. KM@S #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -520,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">значок</alt></image>" -#. F^E0 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Скобки" -#. =Pfb #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -540,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>" msgstr "Откройте контекстное меню в окне \"Команды\" — выберите команду <emph>Атрибуты</emph>" -#. |AiK #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне \"Элементы формул\" щелкните" -#. loCh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -560,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">значок</alt></image>" -#. iuxK #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -570,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Атрибуты" -#. J9rw #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -580,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>" msgstr "Откройте контекстное меню в окне \"Команды\" — выберите команду <emph>Форматы</emph>" -#. PQ?G #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне \"Элементы формул\" щелкните" -#. oY-# #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -600,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">значок</alt></image>" -#. xDXf #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -610,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats" msgstr "Форматы" -#. gw+c #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -620,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>" msgstr "Откройте контекстное меню в окне \"Команды\" — выберите команду <emph>Операции над множествами</emph>" -#. AEL? #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне \"Элементы формул\" щелкните" -#. #tg] #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -640,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">значок</alt></image>" -#. .xao #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -650,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Operations" msgstr "Операции над множествами" -#. 1m4c #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -660,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Шрифты</emph>.</variable>" -#. %=.T #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -670,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtssa\">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Шрифты - Изменить</emph>.</variable>" -#. h]W= #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -680,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Размер шрифта</emph>.</variable>" -#. GNtk #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -690,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtabs\">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtabs\">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Интервал</emph>.</variable>" -#. ,1%G #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -700,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtarg\">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtarg\">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Выравнивание</emph>.</variable>" -#. t@H9 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -710,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textmodus\">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"textmodus\">Последовательно выберите команды <emph>Формат - Текстовый режим</emph>.</variable>" -#. dUcX #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -720,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Catalog</emph>" msgstr "Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Каталог</emph>." -#. ln[] #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -730,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "На панели инструментов щелкните" -#. SdZJ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -739,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">значок</alt></image>" -#. =rJC #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -749,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#. O4Ta #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -759,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etssba\">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etssba\">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Каталог - Изменить</emph>.</variable>" -#. e]]m #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -769,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etsfim\">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Импорт формулы</emph>.</variable>" -#. +=9b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -779,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etsaps\">Последовательно выберите команды <emph>Сервис - Настройка</emph>.</variable>" -#. PNtk #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -789,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>" msgstr "Откройте контекстное меню в окне \"Команды\" — выберите команду <emph>Прочее</emph>" -#. fFun #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -800,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Выберите <emph>Вид – Элементы формул</emph>, а затем в окне \"Элементы формул\" щелкните" -#. f.[C #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -809,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">значок</alt></image>" -#. JVfm #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -819,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Others" msgstr "Прочее" -#. 0#,w #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -828,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">значок</alt></image>" -#. 1zL* #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" |