diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
-rw-r--r-- | source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 24ceadd711c..263a6c8b727 100644 --- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-06 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-02 11:38+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n" "Language: ru\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499348354.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1509622717.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom In" -msgstr "Увеличить масштаб" +msgstr "Крупнее" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "Уменьшить масштаб" +msgstr "Мельче" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wor~kspace" -msgstr "Рабочий режим" +msgstr "Рабочая область" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -14108,7 +14108,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Symbol" -msgstr "Символ" +msgstr "Символы" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Arrow" -msgstr "Стрелка" +msgstr "Стрелки" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14198,7 +14198,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Flowchart" -msgstr "Блок-схема" +msgstr "Блок-схемы" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14216,7 +14216,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Callout" -msgstr "Выноска" +msgstr "Выноски" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14234,7 +14234,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "S~tar" -msgstr "Звезда" +msgstr "Звёзды" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16205,7 +16205,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom In" -msgstr "Увеличить масштаб" +msgstr "Крупнее" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16223,7 +16223,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "Уменьшить масштаб" +msgstr "Мельче" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16232,7 +16232,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "Уменьшить масштаб" +msgstr "Мельче" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16394,7 +16394,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Ends with Arrow" -msgstr "Линия к стрелке" +msgstr "Линия со стрелкой на конце" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20050,7 +20050,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Animation" -msgstr "Бегущая строка" +msgstr "Анимация текста" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -24703,7 +24703,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Axis" -msgstr "Оси" +msgstr "Ось" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24712,7 +24712,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "Области" +msgstr "Область" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -28132,7 +28132,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unprotect sheet" -msgstr "Снять защиту с листа" +msgstr "Снять защиту листа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29509,7 +29509,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Watermark" -msgstr "Водяные знаки" +msgstr "Водяной знак" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" |