1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/ru/sc/messages.po b/source/ru/sc/messages.po
index 0a0cb94afd1..e2710f009eb 100644
--- a/source/ru/sc/messages.po
+++ b/source/ru/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ru/>\n"
@@ -23645,6 +23645,18 @@ msgctxt "functionpanel|extended_tip|funclist"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Отображает доступные функции."
 
+#. SFuAq
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:155
+msgctxt "functionpanel|search"
+msgid "Search all functions"
+msgstr ""
+
+#. 4m78Y
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:158
+msgctxt "functionpanel|accessiblename|search"
+msgid "Search all functions"
+msgstr ""
+
 #. dmA3u
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:8
 msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
@@ -31331,11 +31343,11 @@ msgctxt "SparklineDialog|label_Colors"
 msgid "Colors"
 msgstr "Цвета"
 
-#. a9F7t
+#. NX5Li
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:551
 msgctxt "SparklineDialog|label_LineWidth"
-msgid "Line width:"
-msgstr "Толщина линии:"
+msgid "Line thickness:"
+msgstr ""
 
 #. ofAyv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:566