diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/sc/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ru/sc/messages.po b/source/ru/sc/messages.po index 207b3acad69..c10c510682e 100644 --- a/source/ru/sc/messages.po +++ b/source/ru/sc/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n" -"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n" +"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26905,7 +26905,7 @@ msgstr "Excel 2007 и новее:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:128 msgctxt "optformula|label10" msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):" -msgstr "Электронная таблица ODF (сохранённая не в %PRODUCTNAME):" +msgstr "ODF - Электронная таблица (сохранённая не в %PRODUCTNAME):" #. 5AAhB #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:144 @@ -28339,7 +28339,7 @@ msgstr "Не печатать пустые страницы" #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:29 msgctxt "printeroptions|extended_tip|suppressemptypages" msgid "If checked, empty pages that have no cell contents or drawing objects are not printed." -msgstr "" +msgstr "Если флажок установлен, не печатаются пустые страницы без содержимого ячеек или рисунков." #. tkryr #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:38 @@ -28387,25 +28387,25 @@ msgstr "Выбирать защищённые ячейки" #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:305 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns" msgid "Delete columns" -msgstr "Удалить столбцы" +msgstr "Удалять столбцы" #. fsQEB #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:317 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows" msgid "Delete rows" -msgstr "Удалить строки" +msgstr "Удалять строки" #. cVdms #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:329 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns" msgid "Insert columns" -msgstr "Вставить столбцы" +msgstr "Вставлять столбцы" #. Arv5t #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:341 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows" msgid "Insert rows" -msgstr "Вставить строки" +msgstr "Вставлять строки" #. y93cJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:353 |