diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/sc')
| -rw-r--r-- | source/ru/sc/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ru/sc/messages.po b/source/ru/sc/messages.po index 7a8c14a999b..d2795b80b8e 100644 --- a/source/ru/sc/messages.po +++ b/source/ru/sc/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" +"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Разгруппировать" #: sc/inc/globstr.hrc:64 msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL" msgid "Select outline level" -msgstr "Выбрать уровень разметки" +msgstr "Выбрать уровень структуры" #. pBxa3 #: sc/inc/globstr.hrc:65 @@ -23842,7 +23842,7 @@ msgstr "Укажите здесь новое имя листа." #: sc/uiconfig/scalc/ui/inputstringdialog.ui:137 msgctxt "inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog" msgid "This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet." -msgstr "Эта команда открывает диалоговое окно, в котором можно назначить текущему листу другое имя." +msgstr "Эта команда открывает диалоговое окно, где возможно назначить текущему листу другое имя." #. 3x5fz #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:8 @@ -28152,7 +28152,7 @@ msgstr "Повторять столбцы" #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:392 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog" msgid "Opens a dialog where you can specify the print range." -msgstr "Эта команда открывает диалоговое окно, в котором можно указать диапазон печати." +msgstr "Эта команда открывает диалоговое окно, где возможно указать диапазон печати." #. 4tC5Y #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:19 |